he was vomited (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "he was vomited" se clasifica como una oración, y "vomited" es el verbo en pasado participio en voz pasiva.

Transcripción fonética

/hɪ wəz ˈvɒmɪtɪd/

Posibles traducciones al Español

• Él fue vomitado.

Significado y uso

La frase "he was vomited" implica que alguien (he) fue expulsado por vomitar. Esta construcción en voz pasiva enfatiza el resultado de la acción más que quién la llevó a cabo. La frase es poco frecuente en el habla cotidiana, y es más probable encontrarla en un contexto escrito como en relatos médicos, literarios, o en un contexto humorístico. En general, el uso del verbo "vomit" es más común de manera activa y menos en estructuras pasivas.

Ejemplos de oraciones

1. He was vomited after eating too much candy at the party.

2. Él fue vomitado después de comer demasiados dulces en la fiesta.

3. During the horror movie, it was so graphic that he was vomited from his seat.

4. Durante la película de terror, fue tan gráfica que él fue vomitado de su asiento.

Expresiones idiomáticas

La combinación exacta "he was vomited" no es parte de ninguna expresión idiomática común en inglés. Sin embargo, existen varias frases que incluyen "vomit" en un contexto más general:

1. To vomit one’s guts out: This means to vomit profusely or violently.
2. Después de la fiesta, él vomited his guts out por los excesos que cometió.

3. After the party, he vomited his guts out for the excesses he committed.

4. To vomit with laughter: This is used when something is extremely funny.

5. La comedia era tan divertida que él vomited with laughter.

6. The comedy was so funny that he vomited with laughter.

7. Vomit the truth: To confess or reveal the truth.

8. Finalmente, él decidió vomit the truth sobre sus errores.
9. He finally decided to vomit the truth about his mistakes.

Etimología

La palabra "vomit" proviene del latín "vomitum", que significa "acto de vomitar", y ha evolucionado a través del francés antiguo "vomir".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Eject (expulsar)
• Disgorge (desembocar)
• Spew (echar)

Antónimos

• Ingest (ingerir)
• Absorb (absorber)
• Retain (conservar)