headlong fall - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

headlong fall (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Headlong fall" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈhɛd.lɒŋ fɔːl/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Headlong fall" se refiere a una caída o descenso en el que la persona o cosa cae de manera rápida y descontrolada, usualmente hacia adelante o de cabeza. Esta expresión evoca la imagen de un movimiento apresurado y a menudo peligroso. Se usa en inglés tanto en contextos orales como escritos, aunque es más común en la literatura o para describir situaciones dramáticas.

Oraciones de ejemplo

  1. She took a headlong fall off the edge of the cliff while trying to take a picture.
    Ella tuvo una caída precipitada del borde del acantilado mientras intentaba tomar una foto.

  2. The athlete's headlong fall during the race shocked everyone in the audience.
    La caída precipitada del atleta durante la carrera sorprendió a todos en la audiencia.

  3. He made a headlong fall into the river after losing his balance on the slippery rocks.
    Hizo una caída precipitada en el río después de perder el equilibrio en las piedras resbaladizas.

Expresiones idiomáticas

"Headlong" se usa a menudo en expresiones que denotan acciones apresuradas o precipitadas.

  1. Headlong rush: The team made a headlong rush to finish the project before the deadline.
    El equipo hizo una carrera precipitada para terminar el proyecto antes del plazo.

  2. Headlong into danger: She plunged headlong into danger without considering the consequences.
    Ella se lanzó de cabeza al peligro sin considerar las consecuencias.

  3. Headlong into a decision: He went headlong into a decision that he would later regret.
    Él tomó una decisión apresurada que más tarde lamentaría.

  4. Headlong into trouble: Going headlong into trouble is a common trait among teenagers.
    Caer de cabeza en problemas es un rasgo común entre los adolescentes.

Etimología

La palabra "headlong" proviene del inglés antiguo "heafod" que significa "cabeza" y "lang" que significa "largo". Juntas, estas raíces sugieren el acto de moverse hacia adelante con la cabeza primero. "Fall" proviene del inglés antiguo "feallan", que también significa caer.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Precipitated fall - Rushed descent

Antónimos: - Controlled descent - Gradual fall



25-07-2024