Noun (sustantivo).
/hit ˌsɛɡrəˈɡeɪʃən/
La "heat-segregation" o segregación térmica se refiere al fenómeno en el cual diferentes temperaturas dentro de un sistema, como un material o un espacio, llevan a la distribución desigual de calor, causando que algunas áreas estén más calientes que otras. Este término es común en campos como la ingeniería, la física y la construcción, donde se analiza el comportamiento térmico de materiales y estructuras. La segregación térmica es relevante tanto en contextos escritos como orales, especialmente en discusiones técnicas y científicas.
The heat-segregation in the building caused significant energy inefficiency.
La segregación térmica en el edificio causó una ineficiencia energética significativa.
Engineers must consider heat-segregation when designing HVAC systems.
Los ingenieros deben considerar la segregación térmica al diseñar sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Effective insulation can minimize heat-segregation in homes.
Un aislamiento efectivo puede minimizar la segregación térmica en las casas.
Dado que "heat-segregation" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, a continuación, se presentan algunas oraciones usando el término de manera contextualmente relevante:
The research highlighted the importance of addressing heat-segregation to achieve optimal energy performance.
La investigación destacó la importancia de abordar la segregación térmica para alcanzar un rendimiento energético óptimo.
During the winter months, heat-segregation can lead to significant discomfort in poorly insulated homes.
Durante los meses de invierno, la segregación térmica puede provocar un gran malestar en las casas con mal aislamiento.
Understanding heat-segregation is key for improving thermal efficiency in modern architecture.
Comprender la segregación térmica es clave para mejorar la eficiencia térmica en la arquitectura moderna.
La palabra "heat" proviene del inglés antiguo "hætu," que significa calor. "Segregation" deriva del latín "segregatio," que significa separación, y esta se compone de "segregare," que significa apartar. Por lo tanto, "heat-segregation" puede entenderse como la separación o distribución desigual de calor.