heated (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Heat" se utiliza como verbo y "heated" es su forma en participio pasado y adjetivo.

Transcripción fonética

/hˈiːtəd/

Posibles traducciones al Español

• Calentado (participio pasado)
• Caliente (adjetivo)

Significado y uso

"Heated" se refiere a algo que ha sido calentado o algo que está en un estado de alta temperatura. Además, en contextos sociales, la palabra puede describir debates o discusiones que se han vuelto intensas o apasionadas.

La frecuencia de uso de "heated" tiende a ser más común en el habla escrita, especialmente en contextos relacionados con la ciencia, la cocina, y las discusiones. Sin embargo, también se usa en conversaciones informales.

Ejemplos:

1. The heated debate went on for hours.

2. El debate acalorado continuó durante horas.

3. The water was heated to boiling point.

4. El agua fue calentada hasta el punto de ebullición.

Expresiones idiomáticas

"Heated" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas que describen situaciones intensas o apasionadas.

1. Heated discussion: A discussion that becomes intense or argumentative.
2. Translation: La discusión acalorada.
3. "The committee had a heated discussion about the new policy."

4. "El comité tuvo una discusión acalorada sobre la nueva política."

5. Heated argument: A controversial or passionate disagreement.

6. Translation: La argumentación acalorada.
7. "They ended up in a heated argument over trivial matters."

8. "Terminaron en una argumentación acalorada por asuntos triviales."

9. Heated exchange: A quick and intense interaction, often involving conflict.

10. Translation: El intercambio acalorado.
11. "Their heated exchange left the audience in shock."
12. "Su intercambio acalorado dejó a la audiencia en shock."

Etimología

La palabra "heated" proviene del verbo inglés "heat", que tiene sus raíces en el inglés antiguo "hætu", que significa "calor". A lo largo del tiempo, "heat" evolucionó en su uso y llegó a referirse tanto a la temperatura física como a la intensidad emocional.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Warmed (calentado) - Intense (intenso, en el contexto social)

Antónimos: - Cooled (enfriado) - Calm (tranquilo, en el contexto social)

Esta información proporciona una visión amplia de la palabra "heated", su uso y relevancia dentro del idioma inglés y su traducción al español.