heating panel (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Heating panel" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/híːtɪŋ ˈpænəl/

Posibles traducciones al Español

• Panel calefactor
• Panel de calefacción

Significado y uso

Un "heating panel" se refiere a un dispositivo diseñado para emitir calor y calentar un espacio o una superficie. Se utiliza comúnmente en sistemas de calefacción en edificios, así como en aplicaciones más específicas, como en la calefacción de baños o en interiores de vehículos. La frecuencia de uso de "heating panel" es mayor en contextos técnicos y escritos, aunque también puede aparecer en conversaciones casuales al discutir opciones de calefacción.

Ejemplos de uso: - "I installed a heating panel in my bathroom to keep it warm during the winter."
(Instalé un panel calefactor en mi baño para mantenerlo caliente durante el invierno.)

• "The building was equipped with energy-efficient heating panels for better thermal management."
  (El edificio estaba equipado con paneles de calefacción de alta eficiencia energética para una mejor gestión térmica.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "heating panel" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, el concepto de "calor" o "calefacción" puede estar relacionado con otras expresiones en inglés:

• "In the heat of the moment" - en el calor del momento.
  (She spoke out in the heat of the moment and later regretted it.)
  (Habló en el calor del momento y luego se arrepintió.)

• "To take the heat" - soportar la presión.
  (He took the heat for the team's loss despite playing well.)
  (Él soportó la presión por la derrota del equipo a pesar de jugar bien.)

• "Heat things up" - intensificar una situación.
  (The debate heated things up significantly as both sides presented their arguments.)
  (El debate intensificó significativamente la situación a medida que ambos lados presentaron sus argumentos.)

Etimología

La palabra "heating" proviene del inglés antiguo "hætan", que significa "calentar", mientras que "panel" se deriva del francés antiguo "panel" que significa "pánel" o "pieza". El término "heating panel" ha sido usado en contextos de ingeniería y calefacción desde el siglo XX.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Radiant panel - Heating element

Antónimos: - Cooling panel - Refrigerating unit

Esta información proporciona una visión completa sobre el término "heating panel", incluyendo su uso, significado, y contexto en el idioma inglés.