heaven-born (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/hɛvən bɔrn/

Posibles traducciones al Español

• Nacido en el cielo
• De origen celestial

Significado y uso

La palabra "heaven-born" se utiliza para describir a alguien o algo que se cree que proviene de un reino celestial o divino. Puede referirse a una idea de pureza, perfección o exaltación. En inglés, este término no es de uso cotidiano, más comúnmente se encuentra en contextos literarios o poéticos.

Ejemplos de uso

1. He had a heaven-born talent for music that captivated everyone.

2. Él tenía un talento nacido en el cielo para la música que cautivó a todos.

3. The painting was described as heaven-born, capturing the beauty of nature perfectly.

4. La pintura fue descrita como nacida del cielo, capturando la belleza de la naturaleza a la perfección.

Expresiones idiomáticas

A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen "heaven-born":

1. A heaven-born genius: Refiriéndose a una persona que parece haber sido particularmente dotada o que tiene un talento excepcional.

2. She is a heaven-born genius in her field, creating innovative solutions.

   • Ella es una genio nacida en el cielo en su campo, creando soluciones innovadoras.

3. Heaven-born love: Describiendo un amor que se siente puro y divino.

4. Their relationship was often described as a heaven-born love that transcended all obstacles.

   • Su relación a menudo se describía como un amor nacido en el cielo que trascendía todos los obstáculos.

5. Heaven-born inspiration: Refiriéndose a una inspiración completamente pura y magnífica.

6. The writer spoke of her heaven-born inspiration that came to her in dreams.
   • La escritora habló de su inspiración nacida en el cielo que le llegaba en sueños.

Etimología

La palabra "heaven" proviene del inglés antiguo "heofon", que significa "cielo", mientras que "born" proviene del inglés antiguo "beran", que significa "nacer". Así, "heaven-born" conjuga estas dos raíces en una expresión que sugiere un origen celestial o divino.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Celestial - Divino - Excepcional

Antónimos: - Terrenal - Mortal - Común

Esta palabra, aunque no se utiliza con frecuencia en la conversación cotidiana, se puede encontrar en escritos más elaborados y literarios, lo que le agrega un tono elevado a las descripciones.