"Heavy-headed" es un adjetivo.
/hɛviˈhɛdɪd/
"Heavy-headed" se refiere a una sensación de pesadez en la cabeza, que a menudo se asocia con mareos, fatiga o confusión. Se utiliza para describir un estado físico o mental en el que una persona se siente abrumada o aturdida, a menudo después de haber estado bajo estrés, fatiga o efectos de ciertas sustancias como el alcohol. Esta palabra tiene un uso relativamente bajo en el habla cotidiana, pero puede aparecer en contextos escritos, especialmente en literatura o descripciones de estados emocionales.
After a long day at work, I felt heavy-headed and needed to lie down.
Después de un largo día en el trabajo, me sentí con la cabeza pesada y necesité acostarme.
The medication made him feel heavy-headed and unable to concentrate.
La medicación lo hizo sentir aturdido y incapaz de concentrarse.
Aunque "heavy-headed" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, existen algunas formas en que se puede usar para transmitir ideas relacionadas:
Heavy-headed from the drinks: After a night out, he was heavy-headed from the drinks and struggled to get out of bed.
Después de una noche de fiesta, estaba mareado por las copas y luchaba por levantarse de la cama.
Feeling heavy-headed after the news: She was feeling heavy-headed after the news of her friend's accident.
Se sentía aturdida después de la noticia del accidente de su amiga.
Heavy-headed with worry: He went to bed heavy-headed with worry about his upcoming exam.
Se fue a la cama preocupado por su examen que se acercaba.
La palabra "heavy" proviene del inglés antiguo "hefig", que significa "pesado" y "headed" es un participio que se deriva de "head", que proviene del inglés antiguo "heafod", que significa "cabeza". La combinación de ambos términos forma la descripción de una sensación que se asocia con una carga en la cabeza.
Sinónimos: - Aturdido - Mareado
Antónimos: - Despierto - Claro (en mente)