heeler - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

heeler (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Heeler" es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/ˈhiːlər/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

El término "heeler" se puede referir a un tipo específico de perro utilizado tradicionalmente para ayudar en el pastoreo de ganado. Es conocido por ser una raza enérgica, tenaz y muy inteligente. La frecuencia de uso del término se observa tanto en contextos orales como escritos, especialmente entre amantes de los perros y personas que trabajan en la agricultura o la ganadería.

Ejemplos de uso: 1. "My heeler loves to run alongside my bike."
"Mi perro pastor adora correr al lado de mi bicicleta."

  1. "The blue heeler is known for its herding instincts."
    "El perro pastor azul es conocido por sus instintos de pastoreo."

Expresiones idiomáticas

El término "heeler" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero su uso en el contexto de los perros y el pastoreo puede estar presente en frases que describen a estos perros como trabajadores o ayudantes.

Ejemplos de uso en expresiones relacionadas: 1. "He's a great little heeler, always keeping the cows in line."
"Es un gran perro pastor, siempre manteniendo a las vacas en línea."

  1. "When it comes to herding, my heeler is second to none."
    "En lo que se refiere al pastoreo, mi perro pastor no tiene igual."

  2. "A heeler's loyalty to its owner is unmatched."
    "La lealtad de un perro pastor hacia su dueño es inigualable."

Etimología

El término "heeler" proviene del inglés coloquial y se relaciona con la acción de "heel" o "talón", que implica que el perro está entrenado para empujar el ganado, a menudo usando su cuerpo o sus patas traseras, lo que se traduce en una acción de cuidado y guía.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pastor - Perro de trabajo

Antónimos: - Perro de compañía (en el contexto de un perro no utilizado para el trabajo o el pastoreo) - Perro de caza (en el sentido de un perro que se especializa en otro tipo de trabajo).

En resumen, "heeler" es un término que tiene un significado específico y está vinculado a razas de perros que desempeñan funciones importantes en el pastoreo, y es utilizado en contextos que destacan sus cualidades de trabajo y lealtad.



25-07-2024