hemistich (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/həˈmɪstɪk/

Posibles traducciones al Español

• Hemistiquio.

Significado y uso en el idioma Inglés

Un hemistiquio es una mitad de un verso o línea poética, típicamente dividida por una cesura. En la poesía, el hemistiquio suele ser crucial para la métrica y el ritmo de una obra. Su uso es más común en contextos escritos, especialmente en la poesía, aunque también puede ser mencionado en discusiones orales sobre literatura.

Ejemplos de oraciones

1. The poet skillfully used a hemistich to create a pause that emphasized the following words.

2. El poeta utilizó hábilmente un hemistiquio para crear una pausa que enfatizara las palabras siguientes.

3. Many classical poets incorporated hemistichs to enhance the rhythmic quality of their verses.

4. Muchos poetas clásicos incorporaron hemistiquios para mejorar la calidad rítmica de sus versos.

5. Understanding the hemistich can help readers appreciate the intricacies of poetic structure.

6. Comprender el hemistiquio puede ayudar a los lectores a apreciar las complejidades de la estructura poética.

Expresiones idiomáticas

Si bien el término "hemistich" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, se puede mencionar en algunos contextos relacionados con la poesía y la métrica.

1. "The poet's use of a hemistich was a masterstroke, allowing for an unexpected twist in meaning."

2. "El uso de un hemistiquio por parte del poeta fue una jugada maestra, permitiendo un giro inesperado en el significado."

3. "In many verses, the hemistich serves as a bridge between ideas, enhancing the poet's message."

4. "En muchos versos, el hemistiquio sirve como un puente entre ideas, realzando el mensaje del poeta."

5. "Exploring the hemistich can reveal the deeper emotional layers of a poem."

6. "Explorar el hemistiquio puede revelar las capas emocionales más profundas de un poema."

Etimología

La palabra "hemistich" proviene del griego "hemistichon", que significa "mitad de un verso". Se compone de "hemi-", que significa "mitad", y "stichos", que significa "línea" o "verso".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: verso dividido, seudoverse (aunque este último no es común).
• Antónimos: verso completo, línea completa.

Este término es principalmente técnico y se utiliza en el análisis poético y estudios literarios, lo que puede limitar su uso fuera de estos contextos.