hemopericardium (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "hemopericardium" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˌhiːmoʊˈpɛrɪˌkɑːrdiəm/

Posibles traducciones al Español

• Hemopericardio

Significado y uso

El hemopericardium es una condición médica que se refiere a la acumulación de sangre en el saco pericárdico que rodea el corazón. Esta acumulación puede ser resultado de traumatismos, condiciones médicas subyacentes o infecciones. El término se utiliza predominantemente en el ámbito médico y es más común en contextos escritos, como en artículos médicos, libros de texto y reportes clínicos, aunque también puede ser mencionado en conversaciones entre profesionales de la salud.

Ejemplos de oraciones

1. The patient was diagnosed with hemopericardium after the car accident.

2. El paciente fue diagnosticado con hemopericardio después del accidente automovilístico.

3. Hemopericardium can lead to cardiac tamponade if not treated promptly.

4. El hemopericardio puede llevar a un taponamiento cardíaco si no se trata de manera oportuna.

5. Imaging studies revealed a significant hemopericardium in the affected patient.

6. Los estudios de imagen revelaron un hemopericardio significativo en el paciente afectado.

Expresiones idiomáticas

El término "hemopericardium" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, dado que es un término médico específico. Sin embargo, en contextos médicos, es crucial para describir complicaciones y situaciones serias. A continuación se presentan algunas frases que pueden ilustrar su uso en un contexto médico:

1. The presence of hemopericardium indicated a critical situation that required immediate intervention.

2. La presencia de hemopericardio indicaba una situación crítica que requería intervención inmediata.

3. In cases of blunt trauma, monitoring for hemopericardium is essential.

4. En casos de trauma contuso, el monitoreo del hemopericardio es esencial.

5. The surgical team was prepared to manage any hemopericardium during the operation.

6. El equipo quirúrgico estaba preparado para manejar cualquier hemopericardio durante la operación.

Etimología

La palabra "hemopericardium" proviene de los elementos griegos "haima" que significa "sangre" y "perikardion" que se refiere al "saco que rodea el corazón". Juntos, formulan el término que se refiere a la presencia de sangre en el saco pericárdico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sangre en el pericardio - Hemorragia pericárdica

Antónimos: - Eucardia (ausencia de hemopericardium) - Pericardio normal

En conclusión, "hemopericardium" es un término médico que describe una condición severa relacionada con la acumulación de sangre en el saco pericárdico, utilizado en contextos clínicos tanto escritos como orales entre profesionales de la salud.