"hemorrhagic diathesis" es un sustantivo compuesto.
/ˌhɛməˈrædʒɪk daɪˈeɪθɪs/
La "hemorrhagic diathesis" se refiere a una condición médica en la que una persona tiene una tendencia excesiva a sangrar debido a problemas de coagulación de la sangre. Esta condición puede ser causada por factores hereditarios o adquiridos y a menudo se manifiesta en hemorragias fáciles o inusuales.
En inglés, se usa principalmente en contextos médicos y científicos, por lo que su uso es más frecuente en la literatura escrita y discusiones especializadas.
Patients with hemorrhagic diathesis may experience spontaneous bleeding without any apparent cause.
(Los pacientes con diátesis hemorrágica pueden experimentar sangrado espontáneo sin ninguna causa aparente.)
Diagnosis of hemorrhagic diathesis often requires a comprehensive evaluation of the patient's coagulation status.
(El diagnóstico de diátesis hemorrágica a menudo requiere una evaluación completa del estado de coagulación del paciente.)
Treatment options for hemorrhagic diathesis include medications to enhance clotting factors.
(Las opciones de tratamiento para la diátesis hemorrágica incluyen medicamentos para mejorar los factores de coagulación.)
La frase "hemorrhagic diathesis" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que tratan sobre las complicaciones o características relacionadas con la condición:
After the accident, his body showed signs of a hemorrhagic diathesis, indicating a serious underlying condition.
(Después del accidente, su cuerpo mostró signos de diátesis hemorrágica, indicando una condición subyacente grave.)
Understanding the risk factors for hemorrhagic diathesis is crucial for managing patients with bleeding disorders.
(Entender los factores de riesgo para la diátesis hemorrágica es crucial para manejar pacientes con trastornos hemorrágicos.)
In cases of hemorrhagic diathesis, emergency treatment methods must be employed to control bleeding.
(En casos de diátesis hemorrágica, se deben emplear métodos de tratamiento de emergencia para controlar el sangrado.)
La palabra "hemorrhagic" proviene del griego "haima" (sangre) y de raíces latinas que se refieren a la acción de fluir o escapar, mientras que "diathesis" es un término griego que significa "disposición" o "estado". Juntas, estas palabras describen un estado o predisposición a la hemorragia.