hepatic hemangiomatosis (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"hepatic hemangiomatosis" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/hɪˈpætɪk ˌhɛmənˈdʒiːəˌmoʊtəsɪs/

Posibles traducciones al Español

• Hemangiomatosis hepática

Significado

La "hepatic hemangiomatosis" se refiere a una condición médica caracterizada por la presencia de múltiples hemangiomas en el hígado. Estos son tumores benignos formados por un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos. A menudo, la hemangiomatosis hepática es asintomática y puede ser descubierta incidentalmente durante estudios de imagen. Su uso en el idioma inglés habitualmente se encuentra en contextos médicos o investigaciones relacionadas con la hepatología. Es un término más común en textos escritos que en el habla colloquial.

Ejemplos de oraciones

1. The patient was diagnosed with hepatic hemangiomatosis after undergoing a liver scan.

2. El paciente fue diagnosticado con hemangiomatosis hepática tras someterse a una exploración del hígado.

3. Hepatic hemangiomatosis often does not require treatment unless it causes symptoms.

4. La hemangiomatosis hepática a menudo no requiere tratamiento a menos que cause síntomas.

Idiomatic expressions

Aunque "hepatic hemangiomatosis" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, está relacionada con terminología médica específica que se puede ampliar en el contexto de la hepatología:

1. "The doctor explained that hepatic hemangiomatosis is often asymptomatic."

2. "El médico explicó que la hemangiomatosis hepática a menudo es asintomática."

3. "Due to the prevalence of hepatic hemangiomatosis, many patients do not realize they have it."

4. "Debido a la prevalencia de la hemangiomatosis hepática, muchos pacientes no se dan cuenta de que la tienen."

5. "Further studies are needed to understand the implications of hepatic hemangiomatosis in liver function."

6. "Se necesitan más estudios para entender las implicaciones de la hemangiomatosis hepática en la función del hígado."

Etimología

La palabra "hemangiomatosis" proviene de "hemangio-" que se refiere a vasos sanguíneos (del griego 'haima' que significa sangre y 'angeion' que significa vaso) y "-mosis" que indica una condición o estado. "Hepatic" proviene del término griego "hepar" que significa hígado.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Hepatic angiomatous disease
• Liver hemangiomatosis
• Antónimos:
• (No hay antónimos directos, pero se podría considerar la ausencia de hemangiomas como un antónimo en un contexto clínico, es decir, "healthy liver" o "hígado saludable" en un contexto positivo).