heterogeneous rock permeability (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "heterogeneous rock permeability" es un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/hɛtəˈroʊdʒɪnəs rɑk pərˈmɛɪnəbi/

Posibles traducciones al Español

• Permeabilidad de roca heterogénea

Significado y uso

La "permeabilidad de roca heterogénea" se refiere a la capacidad de una roca que tiene diferentes propiedades en términos de su estructura y composición para permitir que fluidos (como agua o petróleo) pasen a través de ella. Este concepto se utiliza principalmente en geología, ingeniería civil, y estudios de recursos naturales. La heterogeneidad de las rocas puede afectar su comportamiento en procesos como la filtración de agua, la estabilidad de taludes y la extracción de recursos.

La frecuencia de uso de esta frase es común en el contexto académico y técnico, especialmente en textos escritos, aunque también puede encontrarse en conversaciones especializadas en campos como la geología y la ingeniería.

Ejemplos de oraciones

1. Heterogeneous rock permeability plays a crucial role in groundwater flow models.

2. La permeabilidad de roca heterogénea juega un papel crucial en los modelos de flujo de aguas subterráneas.

3. Engineers must consider heterogeneous rock permeability when designing foundations for large structures.

4. Los ingenieros deben considerar la permeabilidad de roca heterogénea al diseñar cimientos para grandes estructuras.

5. The study of heterogeneous rock permeability is essential for evaluating oil reservoir potential.

6. El estudio de la permeabilidad de roca heterogénea es esencial para evaluar el potencial de los reservorios de petróleo.

Expresiones idiomáticas

La frase "heterogeneous rock permeability" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, sin embargo, se puede hablar de términos relacionados en contextos técnicos. Aquí algunas oraciones que reflejan aspectos relacionados con la permeabilidad y la heterogeneidad:

1. The rock layers varied widely, demonstrating the importance of heterogeneous permeability in resource exploration.

2. Las capas de roca variaban considerablemente, demostrando la importancia de la permeabilidad heterogénea en la exploración de recursos.

3. Understanding heterogeneous permeability is key to managing water resources effectively.

4. Comprender la permeabilidad heterogénea es clave para gestionar los recursos hídricos de manera efectiva.

5. Many geological surveys focus on the intricate patterns of heterogeneous permeability in sedimentary basins.

6. Muchas encuestas geológicas se centran en los intrincados patrones de permeabilidad heterogénea en cuencas sedimentarias.

Etimología

La palabra "heterogeneous" proviene del griego "heteros," que significa "otro", y "-geneous," que proviene de "genes," que significa "producido por" o "nacido de." "Rock" tiene raíces anglosajonas, y "permeability" proviene del latín "permeare," que significa "pasar a través."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Permeabilidad variada - Permeabilidad desigual

Antónimos: - Homogeneous permeability (permeabilidad homogénea) - Permeabilidad uniforme