hoot - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hoot (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Hoot" es un sustantivo y un verbo.

Transcripción fonética

/hut/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La palabra "hoot" se refiere al sonido característico que hacen algunos animales, especialmente los búhos. Además, puede usarse coloquialmente para indicar un grito de risa o diversión entre las personas. Es una palabra que puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso más frecuente puede ser en situaciones informales o en la conversación cotidiana.

Ejemplos de uso

  1. The owl made a loud hoot in the dark woods.
    El búho hizo un fuerte ulular en el bosque oscuro.

  2. Everyone had a hoot at the comedian's jokes last night.
    Todos se divirtieron mucho con los chistes del comediante anoche.

Expresiones idiomáticas

"Hoot" también aparece en varias expresiones idiomáticas en inglés. Aquí hay algunas frases comunes:

  1. "It's a hoot!"
    "¡Es muy divertido!"
    Significado: Se usa para describir algo que es muy divertido.

  2. "Hoot and a half"
    "Un gran alboroto"
    Significado: Se refiere a algo que es extremadamente divertido o entretenido.

  3. "No hoot, no holler"
    "Sin alboroto"
    Significado: Usado para describir la falta de ruido o emoción.

  4. "To hoot with laughter"
    "Reírse a carcajadas"
    Significado: Se refiere a reírse de manera ruidosa y visible.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

  1. We went to that new movie, and it was a hoot!
    Fuimos a esa nueva película y ¡fue muy divertida!

  2. The party was a hoot and a half; everyone enjoyed it!
    La fiesta fue un gran alboroto; ¡todos la disfrutaron!

  3. After the prank, there was no hoot, no holler; everyone was silent.
    Después de la broma, no hubo alboroto; todos estaban en silencio.

  4. They were hooting with laughter during the comedy show.
    Estaban riéndose a carcajadas durante el show de comedia.

Etimología

La palabra "hoot" proviene del inglés medio "hote", que a su vez se origina del antiguo inglés "hōtan", que significa "gritar". Su uso se ha mantenido a lo largo del tiempo, manteniéndose principalmente asociado a los sonidos hechos por búhos y al acto de reírse o gritar con humor.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ulular - Grito - Risa

Antónimos: - Silencio - Callar



25-07-2024