hooverize (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/hˈuːvərˌaɪz/

Posibles traducciones al Español

• Hooverizar
• Usar aspiradora
• Limpiar con aspiradora

Significado y uso en inglés

El verbo "hooverize" se refiere a la acción de limpiar el suelo o cualquier superficie utilizando una aspiradora. El término proviene de la marca "Hoover", que es famosa por la fabricación de aspiradoras. Este verbo se usa principalmente en inglés británico y puede ser menos conocido en inglés americano, donde "vacuum" es el término más común para referirse a la acción de aspirar.

En cuanto a su frecuencia de uso, "hooverize" se utiliza más en contextos orales y es comúnmente entendido en el habla cotidiana, a menudo en situaciones domésticas.

Ejemplos de oración

1. I need to hooverize the living room before our guests arrive.
   (Necesito aspirar la sala de estar antes de que lleguen nuestros invitados.)

2. She decided to hooverize the carpets every weekend.
   (Decidió aspirar las alfombras cada fin de semana.)

3. It takes a while to hooverize such a large house.
   (Toma un tiempo aspirar una casa tan grande.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "hooverize" no es común en expresiones idiomáticas, hay algunas frases en las que se encuentra en el habla cotidiana:

1. "It’s time to hooverize the place before we have the party."
   (Es hora de aspirar el lugar antes de que tengamos la fiesta.)

2. "If you hooverize regularly, you’ll avoid a lot of dust buildup."
   (Si aspiras regularmente, evitarás la acumulación de polvo.)

3. "Don't forget to hooverize the car; it’s looking quite dirty."
   (No olvides aspirar el coche; se ve bastante sucio.)

4. "She hooverized the house from top to bottom for spring cleaning."
   (Ella aspiró la casa de arriba a abajo para la limpieza de primavera.)

5. "After the kids finished their snacks, it was time to hooverize the kitchen."
   (Después de que los niños terminaron sus bocadillos, era hora de aspirar la cocina.)

Etimología

La palabra "hooverize" proviene de la marca "Hoover", que fue una de las primeras compañías en popularizar las aspiradoras eléctricas a principios del siglo XX. El uso del nombre de la marca como verbo es un fenómeno común en inglés que puede convertir marcas en verbos genéricos con el tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Vacuum (en inglés americano) - Clean (depende del contexto)

Antónimos: - Dirty (en el sentido de ensuciar) - Neglect (en el sentido de no limpiar)