horizontal stacking (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Horizontal stacking" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/həˈrɪz.ən.təl ˈstæk.ɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• apilamiento horizontal
• disposición horizontal

Significado y uso

"Horizontal stacking" se refiere a la disposición o construcción de elementos en una línea o fila horizontal. Este término se usa con frecuencia en contextos técnicos, como en diseño gráfico, arquitectura, o la organización de datos. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, particularmente en discusiones técnicas o profesionales.

Ejemplos de oraciones

1. "The designer implemented horizontal stacking for the images to create a clean layout."

2. "El diseñador implementó un apilamiento horizontal para las imágenes para crear un diseño limpio."

3. "Horizontal stacking of shelves allows for better use of space in the room."

4. "El apilamiento horizontal de estanterías permite un mejor uso del espacio en la habitación."

5. "In web design, horizontal stacking is often used to align elements side by side."

6. "En el diseño web, el apilamiento horizontal se usa a menudo para alinear elementos uno al lado del otro."

Expresiones idiomáticas

Aunque "horizontal stacking" no es parte de ninguna expresión idiomática común, se puede emplear en contextos más amplios relacionados con la organización y el diseño. A continuación se presentan algunas oraciones que evidencian su uso.

1. "When designing a user interface, horizontal stacking can improve user accessibility."

2. "Al diseñar una interfaz de usuario, el apilamiento horizontal puede mejorar la accesibilidad del usuario."

3. "Using horizontal stacking in graphic design can lead to more balanced compositions."

4. "Usar apilamiento horizontal en el diseño gráfico puede llevar a composiciones más equilibradas."

5. "Horizontal stacking of components is essential in architecture for maximizing space efficiency."

6. "El apilamiento horizontal de componentes es esencial en arquitectura para maximizar la eficiencia del espacio."

Etimología

La palabra "horizontal" proviene del latín "horizontalis", que significa "en línea con el horizonte". "Stacking" proviene del inglés antiguo "stac", que significa "pilas" o "montones", relacionado con el verbo "to stack", que significa "apilar" o "montar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Apilamiento en línea
• Disposición en fila

Antónimos

• Apilamiento vertical
• Disposición vertical

Este análisis proporciona una comprensión amplia de la frase "horizontal stacking", abarcando su definición, uso, y algunos contextos significativos en los que se presenta.