Sustantivo.
/həˈrɑː.mə.tər/
Un "horometer" es un dispositivo utilizado para medir el tiempo que un motor o máquina ha estado en funcionamiento. Se usa comúnmente en contextos industriales y mecánicos, donde es importante monitorear el tiempo de operación de los equipos. La frecuencia de uso de la palabra "horometer" es más alta en el contexto escrito, especialmente en manuales, documentos técnicos y acuerdos de mantenimiento.
The technician checked the horometer to determine how many hours the engine had run.
(El técnico verificó el horómetro para determinar cuántas horas había estado funcionando el motor.)
It is essential to record the readings from the horometer for maintenance schedules.
(Es esencial registrar las lecturas del horómetro para los cronogramas de mantenimiento.)
Aunque "horometer" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, hay frases relacionadas con el tiempo y el funcionamiento de maquinaria:
"Time is money."
(El tiempo es oro.)
Esto implica que el tiempo debe ser utilizado eficientemente, similar a cómo un horómetro se usa para medir el tiempo de operación.
"A stitch in time saves nine."
(Un puntada a tiempo ahorra nueve.)
Se refiere a que resolver un problema a tiempo evita problemas mayores más adelante; relacionado con el mantenimiento que supervisa el horómetro.
La palabra "horometer" proviene del griego "hora" que significa "hora" y el sufijo "-meter" que deriva del griego "metron" significando "medir". Por lo tanto, "horometer" se traduce literalmente como "medidor de horas".
Sinónimos: - Contador de horas - Medidor de tiempo
Antónimos: No hay antónimos directos, ya que "horometer" es un término técnico específico. Sin embargo, en un sentido más amplio, podría considerarse que un "cronómetro" (que mide períodos de tiempo en intervalos) es un antónimo funcional en ciertas aplicaciones de medición de tiempo.