horseshoe - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

horseshoe (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

horseshoe es un sustantivo.

Transcripción fonética

/hɔːrsˌʃuː/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

horseshoe se refiere a un objeto en forma de "U" que se coloca en la parte inferior de los cascos de los caballos para protegerlos del desgaste y proporcionar tracción. Se utiliza principalmente en el contexto de la equitación y la herrería. En inglés, es más común en el lenguaje escrito, aunque también puede encontrarse en conversaciones orales, especialmente en contextos relacionados con caballos.

Frecuencia de uso

No es extremadamente frecuente en el habla diaria, pero es común en contextos específicos como la agricultura, la hípica y en discusiones sobre cuidado de caballos.

Ejemplos de oraciones

  1. The blacksmith fitted the horse with a new horseshoe before the big race.
    El herrero colocó una nueva herradura al caballo antes de la gran carrera.

  2. They found an old horseshoe in the barn and decided to hang it for good luck.
    Encontraron una vieja herradura en el granero y decidieron colgarla para atraer buena suerte.

  3. A horseshoe is often considered a symbol of protection and good fortune.
    Una herradura a menudo se considera un símbolo de protección y buena fortuna.

Expresiones idiomáticas

La palabra horseshoe no tiene muchas expresiones idiomáticas a su alrededor, pero aquí hay algunas frases relacionadas con su simbolismo:

  1. Finding a horseshoe can be a sign that luck will come your way.
    Encontrar una herradura puede ser una señal de que la suerte llegará a ti.

  2. She carries a horseshoe in her pocket as a charm for good luck.
    Ella lleva una herradura en su bolsillo como un amuleto de buena suerte.

  3. The horseshoe hangs upside down to keep the luck from falling out.
    La herradura cuelga al revés para que la suerte no se escape.

  4. They believed that hanging a horseshoe over the door brings prosperity to the home.
    Ellos creían que colgar una herradura sobre la puerta trae prosperidad al hogar.

  5. The tradition of placing a horseshoe in a wedding ceremony symbolizes a happy marriage.
    La tradición de colocar una herradura en una ceremonia de boda simboliza un matrimonio feliz.

Etimología

La palabra horseshoe proviene del inglés antiguo hors (que significa "caballo") y shoe (que significa "zapato" o "cubierta"). Su uso en el contexto de la protección de los cascos de los caballos se remonta a varios siglos atrás.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - None (no hay sinónimos directos en inglés que sean ampliamente usados).

Antónimos: - No hay antónimos directos para "horseshoe" ya que se refiere a un objeto específico. Sin embargo, en un sentido figurado, un "desamparo" podría considerarse un antónimo en contextos simbólicos de protección y suerte.



25-07-2024