La combinación de palabras "horseshoe anal fistula" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.
/hɔrˌʃuː ˈænəl ˈfɪstjʊlə/
Una "horseshoe anal fistula" se refiere a un tipo específico de fístula anal que tiene una forma curva, parecida a una herradura. Esto puede ocurrir cuando hay una infección o absceso en el área anal que crea un canal anómalo entre el recto y la piel circundante. Este tipo de fístula puede ser más complicado de tratar que las fístulas anales simples debido a su forma y la posibilidad de que traspase varios músculos en el área.
Se utiliza principalmente en contextos médicos y clínicos. La frecuencia de uso es menor en el habla cotidiana y se encuentran más en documentos escritos especializados, artículos médicos y literatura médica.
The surgeon discussed the treatment options for the horseshoe anal fistula with the patient.
El cirujano discutió las opciones de tratamiento para la fístula anal en herradura con el paciente.
Patients with a horseshoe anal fistula often experience more severe symptoms than those with simple fistulas.
Los pacientes con una fístula anal en herradura a menudo experimentan síntomas más severos que aquellos con fístulas simples.
Proper diagnosis of a horseshoe anal fistula is essential for effective management and surgical intervention.
Un diagnóstico adecuado de una fístula anal en herradura es esencial para un manejo efectivo y la intervención quirúrgica.
La palabra "horseshoe" a menudo se usa en el contexto de expresiones relacionadas con la buena suerte, aunque "horseshoe anal fistula" no tiene expresiones idiomáticas comunes, la forma "horseshoe" puede ser parte de otras expresiones. Aquí hay un par de ejemplos, aunque son menos relacionados a la fístula:
"He carries a horseshoe for good luck."
Él lleva una herradura para buena suerte.
"Finding a four-leaf clover is like finding a horseshoe."
Encontrar un trébol de cuatro hojas es como encontrar una herradura.
La palabra "horseshoe" proviene del inglés antiguo “horshō”, que se refiere a la zapata de los caballos, mientras que “anal” se deriva del latín "analis", que se relaciona con el ano, y “fistula” viene del latín "fistula", que significa "tubo" o "conducto". Así, "horseshoe anal fistula" es una descripción compuesta que el nombre a la naturaleza de la condición.
Esta es la información completa sobre la "horseshoe anal fistula". Si necesitas más detalles, no dudes en preguntar.