hospital orderly - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hospital orderly (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "hospital orderly" se utiliza como un sustantivo.

Transcripción fonética

/hɒspɪtəl ˈɔːdəli/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un "hospital orderly" es una persona que trabaja en un hospital, generalmente responsable de mantener el orden y ayudar a enfermeros y médicos en la atención de los pacientes. Sus tareas pueden incluir mover pacientes, entregar suministros, limpiar áreas y asegurar que las áreas estén organizadas. Este término es más frecuente en el lenguaje escrito y en contextos relacionados con la salud, donde se discuten roles y responsabilidades dentro del sistema hospitalario.

Ejemplos de oraciones

  1. The hospital orderly assisted the nurse with transferring the patient to the examination room.
    El auxiliar de hospital ayudó a la enfermera a trasladar al paciente a la sala de examen.

  2. Every hospital orderly plays a crucial role in ensuring that the hospital runs smoothly.
    Cada auxiliar de hospital juega un papel crucial para asegurar que el hospital funcione sin problemas.

  3. The hospital orderly was praised for his quick response during the emergency.
    El auxiliar de hospital fue elogiado por su rápida respuesta durante la emergencia.

Expresiones idiomáticas

La combinación "hospital orderly" no aparece frecuentemente en expresiones idiomáticas, pero se pueden destacar algunas frases relacionadas con el trabajo en un hospital que podrían incluir la labor de un "hospital orderly":

  1. To be in good hands
    This phrase often refers to being cared for by competent professionals, such as when a patient trusts their hospital orderly and medical staff.
    Esta frase a menudo se refiere a estar cuidado por profesionales competentes, como cuando un paciente confía en su auxiliar de hospital y en el personal médico.

  2. An arm and a leg
    While this phrase refers to high costs, it can be related to hospital bills where people might express appreciation for how hospital orderlies helped despite the expenses.
    Aunque esta frase se refiere a altos costos, puede relacionarse con las facturas del hospital donde las personas podrían expresar su agradecimiento por cómo los auxiliares de hospital ayudaron a pesar de los gastos.

  3. Bite the bullet
    This idiom can describe a patient needing to endure discomfort during a procedure, often facilitated by the hospital orderly assisting in the process.
    Este modismo puede describir a un paciente que necesita soportar la incomodidad durante un procedimiento, a menudo facilitado por el auxiliar de hospital que asiste en el proceso.

Etimología

La palabra "hospital" proviene del latín "hospitale", que significa "lugar de hospedaje", y "orderly" proviene del francés antiguo "hordele", que significa "organizado". Juntas, las palabras representan la idea de un entorno organizado y asistido en un lugar de atención médica.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Auxiliar de enfermería - Personal de apoyo

Antónimos: - Paciente (en contexto de quien recibe la atención) - Desorganizado (en contexto de funciones y responsabilidades)



25-07-2024