Sustantivo
/hɔs/
La palabra "hoss" es una variante coloquial y a menudo humorística de "horse" en inglés. Se usa principalmente en el habla informal, especialmente en ciertas regiones de Estados Unidos, y a menudo se refiere a una persona que es fuerte o robusta. Es más común en el habla oral y presenta una frecuencia de uso que puede variar según la cultura local.
"That big hoss over there can run faster than any other horse."
"Ese gran caballo allá puede correr más rápido que cualquier otro caballo."
"He's a strong hoss, able to lift heavy weights with ease."
"Él es un caballo fuerte, capaz de levantar pesas pesadas con facilidad."
La palabra "hoss" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se puede incluir en contextos coloquiales que reflejan fuerza o valentía. Aquí hay algunas oraciones que reflejan esto:
"Don't underestimate that hoss; he can take on any challenge."
"No subestimes a ese caballo; él puede afrontar cualquier desafío."
"When it comes to hard work, he's a real hoss."
"Cuando se trata de trabajo duro, él es un verdadero caballo."
"That hoss is built like a tank!"
"¡Ese caballo está construido como un tanque!"
La palabra "hoss" se deriva de "horse", que viene del inglés antiguo "hors" y está relacionado con otras palabras germánicas que significan lo mismo. "Hoss" probablemente se originó como una forma dialectal o coloquial de pronunciar "horse", adoptándose en ciertos dialectos del inglés americano.
Sinónimos: - Caballo (en su forma estándar) - Bestia (en un contexto de fortaleza)
Antónimos: - Débil (en un contexto de fuerza) - Inmaduro (en algunos contextos que describen habilidades)