Frase nominal (sustantivo).
/ˈhɒstaɪl ækt/
Un "hostile act" se refiere a cualquier acción que es intencionalmente antagonista o perjudicial hacia otra persona, grupo o entidad. Estos actos pueden incluir comportamientos agresivos, ataques físicos o verbales, y otras manifestaciones de agresión. La frase se utiliza comúnmente en contextos legales, políticos y militares para describir acciones que infringen normas, tratados o derechos.
La frecuencia de uso de "hostile act" puede variar, siendo más prevalente en contextos escritos, especialmente en informes, artículos legales y documentos formales, que en el habla cotidiana.
The invasion of the territory was considered a hostile act by the international community.
La invasión del territorio fue considerada un acto hostil por la comunidad internacional.
A hostile act towards a neighbor can lead to legal consequences.
Un acto hostil hacia un vecino puede llevar a consecuencias legales.
The government condemned the terrorist attack as a hostile act against its citizens.
El gobierno condenó el ataque terrorista como un acto hostil contra sus ciudadanos.
Hostile takeover: Se refiere a una adquisición de una empresa que se realiza sin el consentimiento del directorio de la empresa objetivo.
The company faced a hostile takeover attempt by a larger competitor.
La empresa enfrentó un intento de adquisición hostil por parte de un competidor más grande.
Hostile environment: Describe un lugar donde las personas se sienten amenazadas o incómodas, a menudo usado en contextos laborales o sociales.
The workplace became a hostile environment after the new management took over.
El lugar de trabajo se convirtió en un entorno hostil después de que la nueva dirección asumió el control.
Hostile territory: Un área donde individuos o un grupo puede esperar un conflicto o dificultades debido a la relación adversa.
They entered hostile territory, knowing that the local tribes had been unfriendly to outsiders.
Entraron en territorio hostil, sabiendo que las tribus locales habían sido hostiles con los extraños.
La palabra "hostile" proviene del latín "hostilis", que significa "relativo a un enemigo" o "hostil". La palabra "act" proviene del latín "actus", que significa "acción" o "hacer". Ambas palabras han sido adoptadas en inglés y conservan sus significados fundamentales.