hot-pressed briquette (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "hot-pressed briquette" funciona como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/hɒt prɛst brɪˈkɛt/

Posibles traducciones al Español

• briqueta prensada en caliente
• briqueta caliente prensada

Significado y uso

"Hot-pressed briquette" se refiere a un tipo de briqueta que se produce mediante un proceso de prensado en caliente, que implica aplicar calor y alta presión a materiales como carbón, biomasa o desechos orgánicos para formar una masa comprimida. Este proceso mejora la densidad y la calidad de la briqueta.

En inglés, este término se utiliza comúnmente en contextos industriales y manufactureros, particularmente en la producción de combustibles sólidos. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como artículos técnicos y descripciones de procesos industriales, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre energía y producción.

Ejemplos de oraciones

• The factory specialized in producing hot-pressed briquettes for heating.
  (La fábrica se especializaba en producir briquetas prensadas en caliente para calefacción.)

• Hot-pressed briquettes are often used as a clean energy source.
  (Las briquetas prensadas en caliente se utilizan a menudo como una fuente de energía limpia.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "hot-pressed briquette" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el término "hot" ha sido parte de algunas frases coloquiales en inglés. Aquí tienes algunas:

• Hot under the collar
  Feeling angry or annoyed.
  (Sentirse enojado o molesto.)

• "He was hot under the collar after the meeting."
  (Él estaba muy molesto después de la reunión.)

• In hot water
  In trouble or difficulty.
  (En problemas o dificultades.)

• "After missing the deadline, she found herself in hot water."
  (Después de perder la fecha límite, se encontró en problemas.)

• Hot off the press
  Just published or released.
  (Recién publicado o lanzado.)

• "The news article was hot off the press."
  (El artículo de noticias era recién publicado.)

Etimología

La palabra "hot" proviene del inglés antiguo "hat," que significa "caliente" o "ardiente". "Pressed" es el participio pasado del verbo "press", que se origina del latín "pressare", que significa "empujar" o "apretar". "Briquette" proviene del francés "briquette", que es un diminutivo de "brique", que significa "ladrillo", lo que indica su forma compacta.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Compressed briquette - Solid fuel briquette

Antónimos: - Loose material - Non-pressed fuel