hot-water system (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Hot-water system" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/hɒt ˈwɔːtər ˈsɪstəm/

Posibles traducciones al Español

• Sistema de agua caliente

Significado

Un "hot-water system" se refiere a un conjunto de equipos y tuberías diseñadas para calentar y distribuir agua caliente en una construcción, como una casa o un edificio. Estos sistemas suelen incluir un calentador de agua, tuberías, y, a veces, radiadores. Se utiliza comúnmente en contextos residenciales y comerciales para la calefacción y el suministro de agua caliente para uso doméstico y sanitarios.

Frecuencia de uso: Este término se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, con una ligera preferencia en contextos técnicos y de construcción.

Ejemplos de oraciones

1. The hot-water system in our house needs to be repaired before winter arrives.

2. El sistema de agua caliente en nuestra casa necesita ser reparado antes de que llegue el invierno.

3. Installing a new hot-water system can significantly reduce energy bills.

4. Instalar un nuevo sistema de agua caliente puede reducir significativamente las facturas de energía.

5. Many modern buildings utilize an efficient hot-water system to enhance energy savings.

6. Muchos edificios modernos utilizan un sistema de agua caliente eficiente para mejorar el ahorro energético.

Expresiones idiomáticas

El término "hot water" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en inglés, a menudo relacionadas con estar en problemas o en dificultades.

1. He found himself in hot water after missing the important deadline at work.

2. Se encontró en problemas después de perder la importante fecha límite en el trabajo.

3. If you keep lying, you'll end up in hot water with the authorities.

4. Si sigues mintiendo, terminarás en problemas con las autoridades.

5. She realized too late that she had stepped into hot water by criticizing her boss.

6. Se dio cuenta demasiado tarde de que se había metido en problemas al criticar a su jefe.

7. After the scandal broke, the politician was in hot water and had to resign.

8. Después de que estallara el escándalo, el político estaba en problemas y tuvo que renunciar.

Etimología

La expresión "hot water" se deriva de la combinación de las palabras "hot", que proviene del inglés antiguo "hātw" (relacionado con el calor), y "water", del inglés antiguo "wæter". La frase ha ganado un uso idiomático a lo largo del tiempo para referirse a estar en situaciones problemáticas o conflictivas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Water heating system - Heated water system

Antónimos: - Cold-water system - Chilled water system

Esta información proporciona una comprensión completa del término "hot-water system", su uso, significado, y expresiones relacionadas.