hotbed of vice (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "hotbed of vice" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/hɒtˌbɛd əv vaɪs/

Posibles traducciones al Español

"hotbed of vice" se puede traducir como "nido de vicios" o "aurícula de vicios".

Significado y uso

La expresión "hotbed of vice" se refiere a un lugar donde se producen o fomentan comportamientos inmorales o viciosos, como el crimen, la corrupción o la decadencia moral. Esta frase se usa en inglés principalmente en contextos escritos, aunque también puede aparecer en conversaciones informales para describir un lugar particularmente negativo. La frecuencia de uso es moderada y varía según el contexto.

Ejemplos de uso

1. The city became known as a hotbed of vice, attracting all sorts of illegal activities.

2. La ciudad se hizo conocida como un nido de vicios, atrayendo todo tipo de actividades ilegales.

3. Many believe that the old district was a hotbed of vice in the early 20th century.

4. Muchos creen que el antiguo distrito era un nido de vicios a principios del siglo XX.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. "A hotbed of activity"
2. This area is a hotbed of activity during the summer months.

3. Esta área es un nido de actividad durante los meses de verano.

4. "Create a hotbed of"

5. The new policies could create a hotbed of resentment among the locals.

6. Las nuevas políticas podrían crear un nido de resentimiento entre los lugareños.

7. "Hotbed for change"

8. The university has become a hotbed for change, inspiring young activists.
9. La universidad se ha convertido en un nido de cambio, inspirando a jóvenes activistas.

Etimología

La palabra "hotbed" proviene de las palabras "hot", que significa "caliente", y "bed", que puede referirse a un lecho o un lugar de cultivo. La combinación se utiliza metafóricamente para describir un lugar que "fomenta" o "cultiva" ciertas actitudes o comportamientos, en este caso, negativos como los vicios.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Den of iniquity (guarida de iniquidad) - Squalor (miseria)

Antónimos: - Paragon of virtue (ejemplo de virtud) - Model community (comunidad modelo)