hour-glass (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/hɑːr ɡlæs/

Posibles traducciones al Español

• reloj de arena
• cronómetro de arena

Significado de la palabra

Un "hour-glass" es un dispositivo utilizado para medir el tiempo, que consta de dos frascos de vidrio conectados por un estrecho paso a través del cual fluye arena de un lado a otro. Generalmente se utiliza para medir intervalos de tiempo cortos, típicamente una hora, pero también se puede encontrar en diferentes tamaños para medir otros períodos.

Es un término comúnmente utilizado en contextos relacionados con la medición del tiempo, la gestión del tiempo, y a veces en contextos metafóricos para referirse al paso del tiempo. La frecuencia de uso se da tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en el contexto de objetos físicos es más comúnmente mencionado en situaciones de conversación.

Ejemplos de oraciones

1. The hour-glass has been used for centuries as a timekeeping device.

2. El reloj de arena ha sido utilizado durante siglos como un dispositivo de medición del tiempo.

3. She turned the hour-glass to start timing the cooking process.

4. Ella volteó el reloj de arena para comenzar a medir el tiempo del proceso de cocción.

5. The hour-glass symbolizes the passing of time and the inevitability of aging.

6. El reloj de arena simboliza el paso del tiempo y la inevitabilidad del envejecimiento.

Expresiones idiomáticas

La palabra "hour-glass" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas y proverbios en inglés:

1. "Time is an hour-glass."

2. "El tiempo es un reloj de arena."
   Esta expresión sugiere que el tiempo se escapa de la misma manera que la arena fluye de un frasco a otro.

3. "Life is like an hour-glass; it measures moments."

4. "La vida es como un reloj de arena; mide momentos."
   Esta frase implica que la vida está compuesta de momentos finitos y valiosos.

5. "Turn the hour-glass of your life wisely."

6. "Gira el reloj de arena de tu vida sabiamente."
   Significa que debes aprovechar bien tu tiempo y hacer decisiones significativas.

Etimología

La palabra "hour-glass" proviene de las raíces en inglés antiguo. "Hour" deriva del latín "hora", mientras que "glass" proviene del germánico "glas", que se refiere a un material transparente. La combinación sugiere literalmente "un vaso que mide horas".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Timer (temporizador) - Sand timer (temporizador de arena)

Antónimos: - Stopwatch (cronómetro) - Clock (reloj)

Con esta información, espero que tengas una comprensión amplia sobre la palabra "hour-glass". Si necesitas más detalles o ejemplos, no dudes en preguntar.