house paint (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"House paint" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/haʊs peɪnt/

Posibles traducciones al Español

• Pintura para casas
• Pintura de casa

Significado y uso

"House paint" se refiere a la pintura utilizada para cubrir las paredes exteriores o interiores de una casa. Suele estar formulada para soportar las inclemencias del clima, así como para resistir el deterioro a lo largo del tiempo. Se emplea comúnmente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo bastante frecuente en discusiones sobre decoración del hogar, renovación y proyectos de bricolaje.

Ejemplos de oraciones

1. Many homeowners prefer to use eco-friendly house paint to reduce toxins in their living spaces.

2. Muchos propietarios prefieren usar pintura para casas ecológica para reducir toxinas en sus espacios de vida.

3. When choosing house paint, it’s essential to consider the color and finish.

4. Al elegir la pintura para casas, es esencial considerar el color y el acabado.

5. The house paint we selected for the exterior will help protect the wood from moisture.

6. La pintura para casas que seleccionamos para el exterior ayudará a proteger la madera de la humedad.

Expresiones idiomáticas

Aunque "house paint" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas, su uso puede aparecer en oraciones más elaboradas que reflejan ideas relacionadas con el hogar y la decoración. Aquí hay algunas oraciones que incorporan el concepto:

1. "They decided to give their home a fresh coat of house paint to brighten things up."

2. "Decidieron darle a su hogar una nueva capa de pintura para casas para alegrar las cosas."

3. "After months of debating colors, the couple finally settled on a vibrant house paint for their living room."

4. "Después de meses debatiendo colores, la pareja finalmente se decidió por una pintura de casa vibrante para su sala de estar."

5. "House paint can really transform the look of a property, bringing new life to old walls."

6. "La pintura para casas puede transformar realmente la apariencia de una propiedad, dando nueva vida a paredes viejas."

Etimología

La palabra "house" proviene del inglés antiguo "hūs", que significa 'casa' o 'hogar'. La palabra "paint" proviene del francés antiguo "paindre", que significa 'pintar', a su vez del latín "pingere". La combinación "house paint" se refiere, por lo tanto, a la pintura que se utiliza en las casas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Exterior paint (pintura exterior) - Interior paint (pintura interior)

Antónimos: - Wallpaper (papel tapiz) - Bare walls (paredes desnudas)