house-fungus (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "house-fungus" actúa como un sustantivo en inglés. Se refiere a un tipo de hongo que crece en estructuras o materiales dentro de las casas.

Transcripción fonética

/hɑʊs ˈfʌŋɡəs/

Posibles traducciones al Español

• Hongo doméstico
• Hongo de la casa

Significado y uso

"House-fungus" se refiere a cualquier tipo de hongo, como el moho o el hongo de madera, que crece en ambientes domésticos. Es común en hogares y puede ser un indicativo de humedad o deterioro en la estructura. La frecuencia de uso de este término es moderada en el habla técnica, especialmente en discusiones sobre mantenimiento del hogar, salud ambiental y construcción. Se usa más en contextos escritos, como artículos sobre salud y mantenimiento de viviendas.

Oraciones de ejemplo

1. The presence of house-fungus can often indicate a moisture problem in the basement.

2. La presencia de hongo doméstico puede indicar un problema de humedad en el sótano.

3. Homeowners should regularly check for signs of house-fungus to prevent structural damage.

4. Los propietarios de viviendas deben revisar regularmente si hay signos de hongo doméstico para prevenir daños estructurales.

5. Removing house-fungus requires a thorough cleaning and sometimes professional help.

6. Eliminar el hongo doméstico requiere una limpieza a fondo y, a veces, ayuda profesional.

Expresiones idiomáticas

Aunque "house-fungus" no es una frase comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, se pueden observar algunos conceptos relacionados en el contexto de la salud y el mantenimiento del hogar. Aquí hay algunas oraciones que reflejan el tema del moho y los problemas de humedad:

1. Don't let problems fester like house-fungus; deal with them promptly.

2. No dejes que los problemas se agraven como el hongo doméstico; ocúpate de ellos prontamente.

3. Ignoring signs of house-fungus is like letting a wound go untreated; it will only get worse.

4. Ignorar los signos de hongo doméstico es como dejar una herida sin tratar; solo empeorará.

5. Just as a house-fungus thrives in dampness, negative thoughts can flourish in a troubled mind.

6. Así como un hongo doméstico prospera en la humedad, los pensamientos negativos pueden florecer en una mente atormentada.

Etimología

La palabra "house" proviene del inglés antiguo "hus", que significa "refugio o hogar". "Fungus" proviene del latín "fungus", que significa "hongo". Ambas palabras se combinaron para describir el hongo que crece dentro de los ambientes domésticos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Mold (moho) - Mildew (mildew) - Rot (podredumbre)

Antónimos: - Dryness (sequedad) - Cleanliness (limpieza) - Sanitation (sanitización)