"Household effects" es un sustantivo compuesto.
/həʊshəʊld ɪˈfɛkts/
"Household effects" se refiere a los objetos y pertenencias utilizados dentro de un hogar. Esto puede incluir muebles, electrodomésticos, ropa, utensilios de cocina, y otros enseres. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con mudanzas, seguros de hogar, y en discusiones sobre la gestión del espacio en una vivienda. Su frecuencia de uso es moderada, predominando en contextos escritos, como documentos legales o discursos sobre la vivienda, aunque también se puede escuchar en conversaciones cotidianas.
When moving to a new city, it is important to take inventory of your household effects.
Al mudarte a una nueva ciudad, es importante hacer un inventario de tus efectos domésticos.
They decided to sell some of their household effects before downsizing.
Decidieron vender algunos de sus efectos domésticos antes de reducir el tamaño de su casa.
Many people hire professional movers to pack their household effects carefully.
Muchas personas contratan a mudanceros profesionales para empacar sus efectos domésticos con cuidado.
A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen "household":
"Household name" - A person or brand so well known that it is recognized by the general public.
Traducción: "Nombre conocido" - Una persona o marca tan conocida que es reconocida por el público en general.
Ejemplo: Coca-Cola is a household name in soft drinks.
Coca-Cola es un nombre conocido en los refrescos.
"Household chore" - A routine job done as part of maintaining a home.
Traducción: "Tarea del hogar" - Un trabajo rutinario realizado como parte del mantenimiento de un hogar.
Ejemplo: Doing household chores can be tedious but necessary.
Hacer las tareas del hogar puede ser tedioso pero necesario.
"Household budget" - A plan that outlines expected income and expenses for managing a home’s finances.
Traducción: "Presupuesto del hogar" - Un plan que detalla los ingresos y gastos esperados para gestionar las finanzas del hogar.
Ejemplo: Creating a household budget helps save money for emergencies.
Crear un presupuesto del hogar ayuda a ahorrar dinero para emergencias.
La palabra "household" proviene del inglés antiguo "husbonda", que significa "casa" y "huelden", que significa "guardar" o "mantener". "Effects" tiene raíces en el latín "effectus", que significa 'resultado' o 'producción'.
Sinónimos:
- Domestic items
- Home possessions
- Residential belongings
Antónimos:
- Public property
- Commercial goods
- Outside belongings