housing zone (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "housing zone" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈhaʊzɪŋ zoʊn/

Posibles traducciones al Español

• zona de vivienda
• zona habitacional
• área residencial

Significado y uso

"Housing zone" se refiere a un área designada dentro de un plan urbano o de desarrollo donde se permite la construcción de viviendas. Este término es común en el contexto de la planificación urbana y la zonificación. La frecuencia de uso es moderada, utilizándose más en contextos escritos, como en documentos de planificación o informes civiles, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre desarrollo urbano y políticas residenciales.

Ejemplos de oraciones

1. The city council designated the new area as a housing zone to encourage residential development.

2. El consejo de la ciudad designó la nueva área como una zona de vivienda para fomentar el desarrollo residencial.

3. In a housing zone, specific regulations apply to ensure the quality and density of construction.

4. En una zona de vivienda, se aplican regulaciones específicas para garantizar la calidad y densidad de la construcción.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La combinación "housing zone" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, pero se puede encontrar en contextos relacionados con la planificación urbana. Aquí hay algunos ejemplos de oraciones con frases que incluyen "zone" en general:

1. This is a no-parking zone, so please ensure you don’t leave your car here.

2. Esta es una zona de no estacionar, así que asegúrate de no dejar tu coche aquí.

3. They live in a commercial zone, which means they can operate a business from their home.

4. Viven en una zona comercial, lo que significa que pueden operar un negocio desde su casa.

Etimología

La palabra "housing" proviene del verbo "house", que tiene raíces en el inglés antiguo "hūs", que significa edificio o morada. La palabra "zone" proviene del griego "zōnē", que significa "cinturón" o "cintura", utilizada para describir una región o área delimitada.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: zona residencial, área habitacional, sector de vivienda.
• Antónimos: zona comercial, área industrial, terreno no construido.

Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "housing zone" y su uso en el idioma inglés.