Sustantivo
/hʌvərflaɪ/
El término "hoverfly" se refiere a un tipo de insecto perteneciente a la familia Syrphidae. Estas moscas son conocidas por su habilidad de volar en un lugar, similar a los colibríes. Son particularmente beneficiosas para los ecosistemas, ya que muchas especies de hoverflies son polinizadoras y sus larvas también ayudan a controlar plagas, como pulgones. En el idioma inglés, "hoverfly" se utiliza en contextos relacionados con entomología y biología, aunque su uso en la conversación cotidiana es bastante limitado.
Frecuencia de uso: Moderada, predominante en contextos científicos y educativos.
Uso: Se usa más en contextos escritos, como artículos de investigación o libros sobre biología.
The hoverfly is often mistaken for a bee because of its similar appearance.
La mosca revoloteadora a menudo es confundida con una abeja debido a su apariencia similar.
Gardeners appreciate hoverflies for their role in controlling aphid populations.
Los jardineros aprecian las moscas revoloteadoras por su papel en el control de las poblaciones de pulgones.
Observing hoverflies can be a fascinating experience for any insect enthusiast.
Observar moscas revoloteadoras puede ser una experiencia fascinante para cualquier entusiasta de los insectos.
Aunque "hoverfly" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, se pueden encontrar algunas frases relacionadas con insectos y su comportamiento. Aquí hay algunas oraciones que reflejan conceptos relacionados:
Some people buzz around like a hoverfly, but they don’t contribute much to the discussion.
Algunas personas zumban como una mosca revoloteadora, pero no contribuyen mucho a la discusión.
Just like a hoverfly, he hovers around the topic without getting to the point.
Al igual que una mosca revoloteadora, él ronda el tema sin llegar al grano.
When things get tough, don’t be a hoverfly; dive in and tackle the problem.
Cuando las cosas se ponen difíciles, no seas una mosca revoloteadora; enfrenta el problema.
La palabra "hoverfly" proviene de las palabras inglesas "hover," que significa "flotar," y "fly," que se traduce como "mosca." Esta etimología refleja la característica principal de estos insectos: su habilidad para mantenerse en un lugar mientras vuelan.
Sinónimos: - Syrphid - Flower fly
Antónimos: No hay antónimos directos relevantes, ya que "hoverfly" se refiere a un tipo específico de insecto.
En resumen, la palabra "hoverfly" se refiere a un tipo de insecto conocido por sus habilidades de vuelo y su papel en polinización y control de plagas. Aunque su uso es más frecuente en contextos escritos y científicos, puede ser útil adquirir este conocimiento para discusiones sobre biología y conservación.