huffish (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/hʌfɪʃ/

Posibles traducciones al Español

• Resoplido
• Con aires de grandeza
• Altanero

Significado y uso en inglés

"Huffish" es un adjetivo poco común que se utiliza para describir a una persona que se comporta de manera altanera, a menudo con un aire de importancia o arrogancia. La palabra puede tener una connotación de mal humor o impaciencia. Es más frecuente en contextos escritos que en el habla oral y se considera una palabra poco habitual en el inglés moderno.

Ejemplos de oraciones

1. The huffish child refused to share his toys with anyone.

2. El niño altanero se negó a compartir sus juguetes con nadie.

3. His huffish attitude made it difficult for his colleagues to approach him.

4. Su actitud arrogante dificultaba que sus colegas se acercaran a él.

5. After being criticized, she became rather huffish and defensive.

6. Después de ser criticada, se volvió bastante altanera y defensiva.

Expresiones idiomáticas

Aunque "huffish" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas, su raíz "huff" se usa en algunas frases:

1. "To be in a huff."
2. This expression means to be in a state of anger or annoyance.

3. "Estar enfadado" significa estar en un estado de ira o molestia.

4. "Don't be in a huff about it!"

5. This means not to get upset or angry over something trivial.

6. "¡No te enfades por ello!" significa no molestarse o enojarse por algo trivial.

7. "She left the meeting in a huff after her idea was dismissed."

8. This means she left angrily because her idea was rejected.
9. "Salió de la reunión enfadada después de que su idea fue rechazada."

Etimología

La palabra "huffish" proviene del inglés antiguo "huff", que se refiere al acto de resoplar o inflar en un gesto de arrogancia o enfado. Se formó añadiendo el sufijo "-ish", que indica una calidad o estado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Arrogante - Altanero - Presumido

Antónimos: - Humilde - Modesto - Sencillo