human serum albumin (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Human serum albumin" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/hjuː.mən ˈsɪə.rəm ˈæl.bjuː.mɪn/

Posibles traducciones al Español

• Albúmina sérica humana

Significado y uso

La albúmina sérica humana es una proteína plasmática abundante en el suero humano, que desempeña un papel crucial en el mantenimiento de la presión oncótica del plasma y el transporte de varias sustancias, como hormonas, vitaminas y medicamentos. Se utiliza en medicina, especialmente en el tratamiento de diversas condiciones, como el shock hipovolémico y enfermedades hepáticas.

En inglés, es común encontrar "human serum albumin" en contextos médicos y farmacéuticos. Su uso es más frecuente en el lenguaje escrito científico, aunque también puede aparecer en discusiones médicas orales.

Ejemplos de oraciones

1. Human serum albumin is often used in critical care settings to treat patients with low blood volume.

2. La albúmina sérica humana se usa a menudo en entornos de cuidados críticos para tratar a pacientes con bajo volumen sanguíneo.

3. Doctors may prescribe human serum albumin to patients recovering from surgery to help them regain fluid balance.

4. Los doctores pueden recetar albúmina sérica humana a pacientes que se están recuperando de una cirugía para ayudarles a recuperar el equilibrio de fluidos.

5. Research shows that human serum albumin can improve outcomes in patients with severe burns.

6. La investigación muestra que la albúmina sérica humana puede mejorar los resultados en pacientes con quemaduras severas.

Expresiones idiomáticas

La "albúmina sérica humana" no es utilizada típicamente en expresiones idiomáticas, pero en contextos médicos, se pueden encontrar algunas frases comunes relacionadas:

1. "To top up human serum albumin levels"
2. "Para aumentar los niveles de albúmina sérica humana."

3. This phrase is often used when discussing treatments for patients with low albumin levels.

4. "Human serum albumin as a volume expander"

5. "La albúmina sérica humana como expansor de volumen."

6. This reflects its use in clinical settings to treat hypovolemia.

7. "The role of human serum albumin in drug delivery"

8. "El papel de la albúmina sérica humana en la entrega de medicamentos."
9. This indicates its importance in pharmacokinetics and drug metabolism.

Etimología

La palabra "albúmina" proviene del latín albus, que significa "blanco", en referencia al color de las claras de huevo, que son una rica fuente de esta proteína. El término "suero" se deriva del latín serum, que se refiere a la parte líquida de la sangre.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Albúmina

Antónimos: - No hay un antónimo directo para "albúmina" en este contexto, ya que se refiere a una proteína específica y no a una cualidad opuesta. Sin embargo, en términos de función, podría considerarse que el "plasma sin albúmina" (plasma en ausencia de esta proteína) podría verse como un concepto opuesto en ciertos contextos médicos.