hungover (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/hʌŋˈoʊ.vərd/

Posibles traducciones al Español

• Resaca
• Afectado por la resaca

Significado y uso

"Hungover" se refiere a la condición física y mental que experimenta una persona después de haber consumido alcohol en exceso. Generalmente incluye síntomas como dolor de cabeza, náuseas, fatiga y sed. Es una palabra que se utiliza a menudo en el habla coloquial y en contextos informales. Su frecuencia de uso es alta, especialmente en la conversación diaria, dado que muchas personas pueden haber experimentado una resaca en algún momento.

Ejemplos de oraciones

1. After the party last night, I woke up feeling hungover.

2. Después de la fiesta de anoche, me desperté sintiéndome con resaca.

3. She couldn't go to work because she was too hungover.

4. No pudo ir a trabajar porque estaba demasiado de resaca.

5. Drinking plenty of water can help you feel better when you're hungover.

6. Beber mucha agua puede ayudarte a sentirte mejor cuando tienes resaca.

Expresiones idiomáticas

El término "hungover" también se encuentra en ciertas expresiones coloquiales:

1. Feeling hungover: Refiriéndose a sentirse mal después de una noche de fiesta.
2. I spent the whole day feeling hungover after the wedding.

3. Pasé todo el día sintiéndome mal de resaca después de la boda.

4. Hungover state: Un estado de incomodidad o incapacidad para realizar tareas normales.

5. I was in a hungover state, unable to focus on my work.

6. Estaba en un estado de resaca, incapaz de concentrarme en mi trabajo.

7. Hungover and miserable: Usado para describir una sensación de malestar físico y emocional.

8. He felt hungover and miserable after the night out.

9. Se sintió de resaca y miserable después de la salida nocturna.

10. Cure a hungover: Referirse a los métodos utilizados para aliviar los síntomas de la resaca.

11. Many people believe that greasy food can cure a hungover.
12. Muchas personas creen que la comida grasosa puede curar una resaca.

Etimología

La palabra "hungover" proviene del inglés coloquial. Se originó a partir del verbo “hang” (colgar) y la palabra “over”. La combinación sugiere la idea de que uno está "colgado" (de la experiencia del consumo excesivo de alcohol) y "sobrecargado" por las consecuencias.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Resacado - Malestar (en el contexto de resaca)

Antónimos: - Sano - Fresco (en términos de bienestar después de una noche de bebida)