Sustantivo
/hʌzbəndmən/
La palabra "husbandman" se refiere a una persona que trabaja la tierra, un agricultor o alguien que tiene un papel en la gestión de una granja. Este término es menos común en el inglés moderno y a menudo se asocia más con la literatura antigua o el lenguaje más formal. Se usa en contextos referidos a la agricultura o la vida rural. Su uso es más frecuente en contextos escritos que en conversaciones cotidianas.
El agricultor trabajó diligentemente en los campos para asegurar una buena cosecha.
In many ancient texts, the husbandman was regarded as a vital member of the community.
En muchos textos antiguos, se consideraba al agricultor como un miembro vital de la comunidad.
The husbandman's knowledge of the seasons was crucial for planting and harvesting.
Aunque "husbandman" no es común en expresiones idiomáticas modernas, se puede observar en contextos históricos:
La atención de un agricultor se refiere a la cuidadosa atención que un agricultor debe dar a los cultivos.
As wise as a husbandman: A phrase used to describe someone who is prudent and knowledgeable in practical matters.
Tan sabio como un agricultor: una frase utilizada para describir a alguien que es prudente y conocimiento en asuntos prácticos.
The husbandman reaps what he sows: This phrase emphasizes the idea that one will get the consequences of their actions, particularly in terms of effort and labor.
La palabra "husbandman" proviene del inglés antiguo "husbonda," que originalmente significaba "administrador, propietario de una casa" y está relacionada con "husband," que significa "esposo". Con el tiempo, el término se ha centrado más en la relación con la agricultura y el cultivo de la tierra.
Esta recopilación presenta un panorama detallado de la palabra "husbandman," dándole contexto y uso adecuado tanto en la lengua inglesa como en la traducción al español.