hydraulic cement (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Hydraulic cement es un sustantivo.

Transcripción fonética

/haɪˈdrɔːlɪk ˈsɛmɛnt/

Posibles traducciones al Español

• Cemento hidráulico

Significado de la palabra

El hydraulic cement es un tipo de cemento que se endurece al reaccionar con agua. Se utiliza principalmente en la construcción y obras de ingeniería para estructuras que están en contacto con el agua o que deben ser impermeables. Este tipo de cemento se emplea a menudo en la construcción de presas, tuberías y cimientos, donde la resistencia al agua es crucial.

En inglés, es un término común en industrias de construcción y agricultura y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso es más frecuente en contextos técnicos y especializados.

Ejemplos de oraciones

1. The contractor recommended using hydraulic cement for the repair of the leaking basement wall.

2. El contratista recomendó usar cemento hidráulico para la reparación de la pared del sótano que gotea.

3. Hydraulic cement sets quickly, making it ideal for emergency repairs.

4. El cemento hidráulico fraguará rápidamente, lo que lo hace ideal para reparaciones de emergencia.

5. Many engineers prefer hydraulic cement for underwater construction projects.

6. Muchos ingenieros prefieren el cemento hidráulico para proyectos de construcción submarina.

Expresiones idiomáticas

Aunque "hydraulic cement" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "cemento" en el inglés general se usa en varias frases. A continuación se presentan algunas:

1. "To cement a relationship" means to strengthen a bond between people.

2. "Cementar una relación" significa fortalecer un vínculo entre personas.

3. "To be cemented in history" refers to something that is firmly established and unlikely to change.

4. "Estar cimentado en la historia" se refiere a algo que está firmemente establecido y es poco probable que cambie.

5. "Cementing one's position" implies making one's status more secure and unshakeable.

6. "Cimentar la propia posición" implica hacer que el propio estatus sea más seguro e inamovible.

Etimología

La palabra "hydraulic" proviene del griego "hydraulos", que significa un instrumento que usa agua para ejecutar su funcionamiento. Por su parte, "cement" deriva del latín "caementum", que se refiere a piedras quebradas o trozos de piedra. El término "cemento hidráulico" se adoptó para describir un tipo de cemento que puede endurecerse bajo el agua.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cemento impermeable - Cemento resistente al agua

Antónimos: - Cemento no hidráulico - Cemento aireado (en el contexto de cemento que no tiene resistencia al agua)