"hydraulic clean-out tool" es un sustantivo compuesto.
/hajˈdrɔɪk ˈklin aʊt tuːl/
Una "hydraulic clean-out tool" se refiere a una herramienta específica utilizada para limpiar obstrucciones en sistemas de fontanería o drenaje mediante el uso de presión hidráulica. Estas herramientas son comunes en trabajos de mantenimiento de alcantarillado, donde es necesario limpiar conductos o tuberías obstruidas eficientemente.
En inglés, se usa principalmente en el contexto técnico y por profesionales, como plomeros o técnicos de mantenimiento, por lo que su uso es más frecuente en el lenguaje escrito técnico que en el habla cotidiana.
The plumber used a hydraulic clean-out tool to clear the clogged pipes.
(El fontanero usó una herramienta de limpieza hidráulica para desatascar las tuberías obstruidas.)
To maintain the drainage system, a hydraulic clean-out tool is essential for removing blockages.
(Para mantener el sistema de drenaje, una herramienta de limpieza hidráulica es esencial para eliminar obstrucciones.)
Aunque "hydraulic clean-out tool" no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas, se puede relacionar con conceptos de limpieza y mantenimiento en términos más generales.
"Clean as a whistle" implies something is very clean or clear.
(Limpiar como una flauta implica que algo está muy limpio o claro.)
"Clear the air" can relate to clarifying a situation or removing obstacles.
(Aclarar el aire puede relacionarse con aclarar una situación o eliminar obstáculos.)
"Sweep it under the rug" refers to hiding a problem instead of addressing it, much like ignoring a blockage in plumbing.
(Barrer bajo la alfombra se refiere a ocultar un problema en lugar de abordarlo, al igual que ignorar una obstrucción en la fontanería.)
After discussing the issue, we cleared the air, just like using a hydraulic clean-out tool for plumbing.
(Después de discutir el problema, aclaramos el aire, al igual que usar una herramienta de limpieza hidráulica para la fontanería.)
Some people prefer to sweep their problems under the rug instead of using a hydraulic clean-out tool to deal with them directly.
(Algunas personas prefieren barrer sus problemas bajo la alfombra en lugar de usar una herramienta de limpieza hidráulica para enfrentarlos directamente.)
La palabra "hydraulic" proviene del griego "hudraulikos", que se refiere a agua y tubos, mientras que "clean-out" se refiere al acto de limpiar o deshacerse de obstrucciones, y "tool" proviene del inglés antiguo "tol" que significa instrumento o utensilio.
Sinónimos: - Desagüe hidráulico - Instrumento de limpieza hidráulica
Antónimos: - Obstrucción - Bloqueo