hydrodynamic lag - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hydrodynamic lag (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Hydrodynamic lag" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/hʌɪdroʊdaɪˈnæmɪklæɡ/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Hydrodynamic lag" refiere al retraso en la respuesta de un sistema hidráulico a los cambios de presión o movimiento, normalmente observado en sistemas donde el flujo de un líquido o gas comienza a responder a una fuerza externa. Este término se utiliza en disciplinas como la ingeniería hidráulica, la aerodinámica y la mecánica de fluidos. Su uso es más prevalente en contextos técnicos y escritos, especialmente en investigaciones científicas y estudios de fluidos. La frecuencia con la que se usa puede ser moderada, ya que se emplea principalmente en campos especializados.

Ejemplos de oraciones

  1. "The engineer noted the hydrodynamic lag during the simulation of the water flow."
    (El ingeniero notó el retraso hidrodinámico durante la simulación del flujo de agua.)

  2. "Understanding hydrodynamic lag is crucial for improving the efficiency of marine vessels."
    (Comprender el retraso hidrodinámico es crucial para mejorar la eficiencia de los buques marinos.)

  3. "Hydrodynamic lag can affect the performance of hydraulic systems in various applications."
    (El retraso hidrodinámico puede afectar el rendimiento de los sistemas hidráulicos en diversas aplicaciones.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "hydrodynamic lag" en sí mismo no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, se puede linkear con conceptos más amplios en ambientes técnicos. Aquí algunos ejemplos que demuestran su uso en contexto:

  1. "The hydrodynamic lag can make or break the effectiveness of the entire hydraulic design."
    (El retraso hidrodinámico puede determinar la efectividad de todo el diseño hidráulico.)

  2. "In weather forecasting, a significant hydrodynamic lag can lead to inaccurate predictions."
    (En las previsiones del tiempo, un retraso hidrodinámico significativo puede llevar a predicciones inexactas.)

  3. "Slider mechanisms that account for hydrodynamic lag enhance performance in underwater robotics."
    (Los mecanismos deslizadores que tienen en cuenta el retraso hidrodinámico mejoran el rendimiento en robótica submarina.)

Etimología

La palabra "hydrodynamic" proviene del griego "hydro" que significa "agua" y "dynamis" que significa "poder" o "fuerza". Combinando estos términos, se refiere a la dinámica de los fluidos, especialmente en relación con el agua. "Lag" proviene del inglés antiguo "laggan", que significa un retraso o demora.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Desfase hidrodinámico - Retraso dinámico

Antónimos: - Respuesta inmediata - Sin retraso



25-07-2024