hydrogenation unit - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hydrogenation unit (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación "hydrogenation unit" se considera un sustantivo.

Transcripción fonética

/hɑɪˈdrɒdʒəneɪtɪŋ ˈjuːnɪt/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un "hydrogenation unit" se refiere a una instalación o equipo utilizado para llevar a cabo el proceso químico de hidrogenación. Este proceso implica la adición de hidrógeno a compuestos insaturados, generalmente en la industria química y petroquímica, para convertir líquidos insaturados en productos más saturados, como aceites o grasas.

Este término es común en el contexto escrito y técnico, especialmente en textos de química, ingeniería química y en el sector industrial. La frecuencia de su uso es más alta en documentos técnicos, artículos de investigación y manuales de operación que en conversaciones cotidianas.

Ejemplos de oraciones

  1. The hydrogenation unit was crucial in improving the quality of the oil produced.
  2. La unidad de hidrogenación fue crucial para mejorar la calidad del aceite producido.

  3. A new hydrogenation unit has been installed to increase production capacity.

  4. Se ha instalado una nueva unidad de hidrogenación para aumentar la capacidad de producción.

  5. Engineers must regularly monitor the hydrogenation unit to ensure safety and efficiency.

  6. Los ingenieros deben supervisar regularmente la unidad de hidrogenación para garantizar la seguridad y eficiencia.

Expresiones idiomáticas

No hay expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas que utilicen la frase "hydrogenation unit", ya que es un término técnico muy específico. Sin embargo, puedo proporcionar ejemplos adicionales que incluyen el concepto de la hidrogenación en contextos más amplios:

  1. The new regulations will ensure that hydrogen enrichment is used safely in the hydrogenation unit.
  2. Las nuevas regulaciones asegurarán que el enriquecimiento de hidrógeno se use de manera segura en la unidad de hidrogenación.

  3. Safety protocols are paramount when operating any hydrogenation unit, as the process involves high pressures.

  4. Los protocolos de seguridad son fundamentales al operar cualquier unidad de hidrogenación, ya que el proceso implica altas presiones.

  5. The efficiency of the hydrogenation unit determines the overall profitability of the chemical plant.

  6. La eficiencia de la unidad de hidrogenación determina la rentabilidad general de la planta química.

Etimología

La palabra "hydrogenation" proviene del griego "hydro" que significa "agua" (aunque en este contexto se refiere al hidrógeno) y "gen" que significa "formar o producir". El término "unit" proviene del latín "unitas", que se traduce como "unidad" o "totalidad".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - sistema de hidrogenación - instalación de hidrogenación

Antónimos: El término "hydrogenation unit" es bastante específico, por lo que no tiene un antónimo directo. Sin embargo, se podría considerar "dehydrogenation unit" (unidad de deshidrogenación) como un término opuesto en algunos contextos químicos, ya que se refiere al proceso de eliminar hidrógeno de compuestos.



25-07-2024