hyla - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

hyla (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Hyla" es un sustantivo propio, específicamente el nombre de un género de ranas.

Transcripción fonética

/haj.lə/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

El género "Hyla" incluye varias especies de ranas conocidas comúnmente como ranas arborícolas. Estas ranas se encuentran a menudo en ambientes húmedos y se caracterizan por sus habilidades para trepar y su notable vocalización. El uso de "hyla" es específico en contextos biológicos y científicos, y su frecuencia de uso es más común en la literatura escrita que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

  1. The Hyla cinerea is well-known for its vibrant green color.
  2. La Hyla cinerea es bien conocida por su color verde vibrante.

  3. Researchers studied the mating calls of the Hyla japonica.

  4. Los investigadores estudiaron los sonidos de apareamiento de la Hyla japonica.

  5. Hyla frogs are often found near water bodies in tropical regions.

  6. Las ranas Hyla se encuentran a menudo cerca de cuerpos de agua en regiones tropicales.

Expresiones idiomáticas

Aunque "hyla" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, se puede asociar con la vida silvestre y las ranas en el contexto de frases que involucren la naturaleza y el medio ambiente. Aquí te presento algunas oraciones relacionadas con la naturaleza y el significado de "hyla".

  1. Jumping like a hyla can refer to someone moving quickly and nimbly.
  2. Saltar como una hyla puede referirse a alguien que se mueve rápido y ágilmente.

  3. When the night falls, you can hear the chorus of hyla calls in the wetlands.

  4. Cuando cae la noche, puedes escuchar el coral de llamados de hyla en los humedales.

  5. She took a leap of faith, just like a hyla on a high branch.

  6. Ella dio un salto de fe, justo como una hyla en una rama alta.

Etimología

El término "Hyla" proviene del griego "hylē", que significa "bosque" o "tierra boscosa", lo que se relaciona con el hábitat natural de muchas ranas de este género.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rana arborícola (aunque más genérico).

Antónimos: No tiene un antónimo directo, ya que "Hyla" se refiere a un género específico de ranas. En un contexto más amplio, cualquier otro grupo de ranas podría verse como un antónimo en términos de clasificación biológica, pero no es una comparación directa.



25-07-2024