Sustantivo compuesto.
/hɪpərˈkæp.nɪk ˈkoʊ.mə/
Significado: El término "hypercapnic coma" se refiere a un estado de coma inducido por niveles elevados de dióxido de carbono (CO2) en la sangre, que generalmente se produce debido a problemas respiratorios. Esta condición puede ser potencialmente mortal si no se trata adecuadamente.
Uso en inglés: Se utiliza principalmente en contextos médicos y clínicos para describir un estado crítico de pacientes con problemas respiratorios severos. La frecuencia de uso es más común en contextos escritos, como documentos médicos o artículos científicos, aunque también puede aparecer en conversaciones médicas.
The patient fell into a hypercapnic coma due to severe respiratory failure.
El paciente cayó en un coma hipercápnico debido a una falla respiratoria severa.
Immediate treatment is crucial for someone who is in a hypercapnic coma.
El tratamiento inmediato es crucial para alguien que está en un coma hipercápnico.
Doctors monitored the levels of carbon dioxide to prevent a hypercapnic coma.
Los doctores monitorearon los niveles de dióxido de carbono para prevenir un coma hipercápnico.
El término "hypercapnic coma" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas debido a su especificidad médica. Sin embargo, el término "coma" en general puede aparecer en expresiones más amplias:
"In a coma" puede referirse a un estado de falta de respuesta.
Ejemplo: After the accident, he was in a coma for weeks.
Tras el accidente, estuvo en coma durante semanas.
"Coma state" se refiere a un estado prolongado de inconsciencia.
Ejemplo: The doctor explained the implications of being in a coma state.
El médico explicó las implicaciones de estar en un estado de coma.
La palabra "hypercapnic" proviene del prefijo "hyper-" que significa "más allá de" o "exceso", y "capn-" una raíz griega que significa "dióxido de carbono". La palabra "coma" tiene sus raíces en el griego "koma", que significa "sueño profundo".
Sinónimos: Estado de coma por hipercapnia.
Antónimos: Estado de vigilia, alerta.
Este término específico "hypercapnic coma" no tiene muchos sinónimos o antónimos más allá de sus descripciones clínicas y situaciones asociadas.