hyperdynamia uteri (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Hyperdynamia uteri" no es una frase común en el uso cotidiano y se clasifica como un término médico. En este caso, "hyperdynamia" es un sustantivo y "uteri" es un sustantivo plural del latín que se refiere al útero.

Transcripción fonética

/hɪpərdaɪˈnæmiə ˈjuːtəri/

Posibles traducciones al Español

• Hyperdynamia: Hiperactividad.
• Uteri: Úteros.

Significado y uso

"Hyperdynamia uteri" se refiere a una condición médica que implica una actividad excesiva del útero. Este término se puede usar en contextos de obstetricia y ginecología para describir síntomas como contracciones uterinas anormales o excesivas.

En cuanto a la frecuencia de uso, este término es más común en el contexto médico escrito que en el habla cotidiana, ya que se refiere a una terminología técnica.

Oraciones de ejemplo

1. The patient was diagnosed with hyperdynamia uteri after several tests revealed excessive uterine contractions.

2. La paciente fue diagnosticada con hiperactividad uterina después de que varias pruebas revelaran contracciones uterinas excesivas.

3. Hyperdynamia uteri may complicate the labor process, requiring careful monitoring by the medical team.

4. La hiperactividad uterina puede complicar el proceso de parto, requiriendo un monitoreo cuidadoso por parte del equipo médico.

Expresiones idiomáticas

Dado que "hyperdynamia uteri" es un término médico específico, no hay muchas expresiones idiomáticas comunes que incluyan estas palabras. Sin embargo, aquí hay algunas frases relacionadas con la salud que pueden ser útiles:

1. "The time bomb in the womb" refers to a situation where hyperdynamia uteri poses a risk of premature labor.

2. "La bomba de tiempo en el útero" se refiere a una situación donde la hiperactividad uterina representa un riesgo de parto prematuro.

3. "Overactive uterus might lead to complications" emphasizes the health risks associated with hyperdynamia uteri.

4. "El útero hiperactivo podría provocar complicaciones" enfatiza los riesgos de salud asociados con la hiperactividad uterina.

Etimología

• "Hyperdynamia" proviene del griego donde "hyper" significa "más allá" y "dynamia" significa "fuerza", por lo que implica una condición de mayor fuerza o actividad.
• "Uteri" es el plural de "uterus", que proviene del latín "uterus", que significa "útero".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Hiperactividad uterina, actividad uterina excesiva.
• Antónimos: Hipodinamia uteri (baja actividad uterina).

En conclusión, "hyperdynamia uteri" es un término médico que describe una condición que puede tener implicaciones significativas en el parto y la salud reproductiva.