hyperplastic goiter (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Hyperplastic goiter" es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/hɑɪ.pərˈplæs.tɪk ˈɡɔɪ.tər/

Posibles traducciones al Español

• Bocio hiperplásico

Significado y uso

Un "hyperplastic goiter" se refiere a una forma de bocio donde hay un aumento en el tamaño de la glándula tiroides sin la presencia de nódulos. Esto puede ocurrir debido a un aumento en la cantidad de células que produce la glándula, a menudo en respuesta a estímulos como la deficiencia de yodo. La palabra se usa comúnmente en contextos médicos y es más frecuente en el lenguaje técnico escrito que en la conversación cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. "The patient was diagnosed with a hyperplastic goiter and recommended for further evaluations."

2. "El paciente fue diagnosticado con un bocio hiperplásico y se le recomendó más evaluaciones."

3. "Hyperplastic goiter can be influenced by factors such as iodine deficiency."

4. "El bocio hiperplásico puede verse influenciado por factores como la deficiencia de yodo."

5. "In some cases, a hyperplastic goiter may cause difficulty in swallowing or breathing."

6. "En algunos casos, un bocio hiperplásico puede causar dificultad para tragar o respirar."

Expresiones idiomáticas

Aunque "hyperplastic goiter" no es común en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas oraciones que usan "goiter" en un contexto más amplio:

1. "The term goiter is often associated with thyroid disorders in medical discussions."

2. "El término bocio a menudo se asocia con trastornos de la tiroides en discusiones médicas."

3. "Going to get a goiter check is crucial if you notice any swelling in your neck."

4. "Ir a hacerte un chequeo del bocio es crucial si notas alguna hinchazón en tu cuello."

5. "Avoiding iodine deficiency is key to preventing a goiter from forming."

6. "Evitar la deficiencia de yodo es clave para prevenir la formación de un bocio."

Etimología

La palabra "goiter" proviene del francés antiguo "goitre", que a su vez deriva del latín "guttur", que significa "garganta". La palabra "hyperplastic" está compuesta por el prefijo "hyper-" que significa "más allá de" o "excesivo", y "plastic" que se relaciona con la formación o el desarrollo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Bocio difuso, bocio no tóxico.
• Antónimos: Tiroides normal (en el contexto de tamaño y función).

Esta información ofrece una comprensión completa del término "hyperplastic goiter" en inglés.