"Hypochondriac depression" se utiliza como un sustantivo.
/hɪpəˈkɒndriæk dɪˈprɛʃən/
"Hypochondriac depression" se refiere a un tipo de depresión donde el individuo tiene una preocupación excesiva por su salud, a menudo convencido de que está sufriendo de una enfermedad grave, a pesar de la falta de pruebas médicas que lo respalden. En este contexto, el término "hipocondríaco" describe a una persona que interpreta síntomas leves de forma alarmante e exagera su gravedad.
Se utiliza comúnmente en contextos clínicos y psicológicos. La frase puede ser más frecuente en contextos escritos, como artículos médicos y ensayos, aunque no es rara en conversaciones sobre salud mental.
No es un término de uso diario y puede ser más específico para profesionales de la salud, aunque es relevante en discusiones sobre la salud mental.
People suffering from hypochondriac depression often seek multiple medical opinions.
Las personas que sufren de depresión hipocondríaca a menudo buscan múltiples opiniones médicas.
Treatment for hypochondriac depression might include therapy and medication.
El tratamiento para la depresión hipocondríaca podría incluir terapia y medicación.
Understanding the root causes of hypochondriac depression can aid in its treatment.
Comprender las causas subyacentes de la depresión hipocondríaca puede ayudar en su tratamiento.
Aunque "hypochondriac depression" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, hay varias frases en inglés relacionadas con la hipocondría y la preocupación por la salud:
"A hypochondriac to the core"
This phrase describes someone whose hypochondria is very severe.
Esta frase describe a alguien cuya hipocondría es muy severa.
"Fretting over nothing"
This idiom refers to someone, often a hypochondriac, who worries unnecessarily about their health.
Este modismo se refiere a alguien, a menudo un hipocondríaco, que se preocupa innecesariamente por su salud.
"Worrying oneself sick"
This phrase indicates that a person is so anxious about their health that it negatively impacts their wellbeing.
Esta frase indica que una persona está tan ansiosa por su salud que afecta negativamente su bienestar.
"Playing the role of a sick person"
This can describe someone who exaggerates their health issues, similar to how a hypochondriac might act.
Esto puede describir a alguien que exagera sus problemas de salud, similar a cómo podría actuar un hipocondríaco.
La palabra "hipocondríaco" proviene del griego "hypo-" que significa "bajo" y "chondros" que se refiere a "cartílago", que era una antigua creencia de que los problemas de salud provenían de esta área del cuerpo. A lo largo de los siglos, la palabra ha evolucionado para referirse a personas que imaginan sufrir graves dolencias. Por otro lado, "depresión" proviene del latín "depressio", que significa "hundir", reflejando la sensación de abatimiento o tristeza profunda que acompaña a este estado.
Sinónimos: - Miedo a la enfermedad - Ansiedad hipocondríaca
Antónimos: - Salud mental equilibrada - Confianza en la salud