hypotensive anesthesia (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Hypotensive anesthesia" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/hɪpəˈtɛn.sɪv ænˈɛs.θi.ə/

Posibles traducciones al Español

• Anestesia hipotensiva

Significado

La anestesia hipotensiva es una técnica que se utiliza en procedimientos quirúrgicos para disminuir la presión arterial del paciente. Este enfoque puede ayudar a reducir la pérdida de sangre y mejorar la visibilidad durante la cirugía. Se considera una práctica común en ciertas especialidades quirúrgicas, aunque puede conllevar riesgos, por lo que se requiere un monitoreo cuidadoso.

En inglés, el término se utiliza frecuentemente en el contexto médico, especialmente en la anestesiología y la cirugía. Su uso es más común en el lenguaje técnico escrito, pero también puede aparecer en conversaciones comunicadas entre profesionales de la salud.

Oraciones de ejemplo

1. During the operation, the anesthesiologist maintained a state of hypotensive anesthesia to minimize blood loss.

2. Durante la operación, el anestesiólogo mantuvo un estado de anestesia hipotensiva para minimizar la pérdida de sangre.

3. The use of hypotensive anesthesia can be beneficial in situations where surgical visibility is crucial.

4. El uso de la anestesia hipotensiva puede ser beneficioso en situaciones donde la visibilidad quirúrgica es crucial.

5. Proper monitoring is essential when employing hypotensive anesthesia to prevent complications.

6. El monitoreo adecuado es esencial al emplear anestesia hipotensiva para prevenir complicaciones.

Expresiones idiomáticas

Aunque "hypotensive anesthesia" no se usa a menudo en expresiones idiomáticas, se puede relacionar con ciertos términos técnicos en el campo médico. Aquí algunas oraciones que combinen el término:

1. The team was on the same page regarding the strategy of hypotensive anesthesia in their surgical techniques.

2. El equipo estaba en la misma página respecto a la estrategia de anestesia hipotensiva en sus técnicas quirúrgicas.

3. Understanding hypotensive anesthesia is critical for any anesthesiologist involved in high-risk surgeries.

4. Comprender la anestesia hipotensiva es crítico para cualquier anestesiólogo involucrado en cirugías de alto riesgo.

5. Adopting a policy of hypotensive anesthesia can lead to better surgical outcomes in many cases.

6. Adoptar una política de anestesia hipotensiva puede conducir a mejores resultados quirúrgicos en muchos casos.

Etimología

La palabra "hypotensive" proviene de "hypo-", que significa "bajo" en griego, y "tensio", que se refiere a "presión", mientras que "anesthesia" proviene del griego "an-", que significa "sin", y "aisthesis", que significa "sensación". Así, el término en conjunto se traduce como "sin sensibilidad a baja presión".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Anestesia controlada - Anestesia reducida

Antónimos: - Anestesia hipertensiva (aunque este término se utiliza menos y no es técnicamente preciso, ya que la anestesia hipertensiva como tal no es una técnica estándar en medicina).

Esta información abarca aspectos esenciales sobre "hypotensive anesthesia" en el contexto médico y su uso en el idioma inglés.