Sustantivo.
/hɪsˈtɛrəpəθi/
Significado: La hysteropathy se refiere a una enfermedad o disfunción relacionada con el útero o el sistema reproductivo femenino. El término puede ser utilizado en contextos médicos para describir condiciones que afectan a las mujeres, a menudo associadas al sistema nervioso.
Uso en inglés: Este término es técnico y se encuentra predominantemente en textos médicos y científicos, siendo menos frecuente en el habla cotidiana. Se utiliza más en el contexto escrito.
"The term hysteropathy is often used in discussions about female reproductive health."
"El término histeropatía se usa a menudo en discusiones sobre la salud reproductiva femenina."
"Doctors may diagnose hysteropathy after ruling out other conditions."
"Los médicos pueden diagnosticar histeropatía después de descartar otras condiciones."
"Research on hysteropathy has increased in recent years due to its relevance in treating various disorders."
"La investigación sobre la histeropatía ha aumentado en los últimos años debido a su relevancia en el tratamiento de varios trastornos."
La palabra "hysteropathy" no es común en expresiones idiomáticas del idioma inglés, dado su uso técnico. Sin embargo, aquí hay un par de frases relacionadas con "hysteria" que comparten una raíz etimológica:
"She was accused of acting in hysteria, which clouded the real issue."
"Ella fue acusada de actuar con histeria, lo que nubló el verdadero problema."
"The debate over the diagnosis of hysteria has evolved dramatically over the years."
"El debate sobre el diagnóstico de la histeria ha evolucionado dramáticamente a lo largo de los años."
La palabra "hysteropathy" proviene de raíces griegas: "hystera," que significa "útero," y "pathos," que significa "sufrimiento" o "enfermedad." El término combina estas dos raíces para referirse a enfermedades que afectan el útero o condiciones relacionadas.
Sinónimos: - Uteropatía - Enfermedad uterina
Antónimos: - Salud uterina - Bienestar reproductivo
Este vocabulario y sus definiciones son utilizados en contextos médicos específicos y son menos comunes en el habla cotidiana.