Nombre (sustantivo).
/ˈɪks.teɪl ˈæɡ.ə.veɪ/
El término "ixtle agave" se refiere a la fibra extraída de diversas especies de plantas del género Agave, especialmente Agave fourcroydes. Esta fibra se utiliza tradicionalmente para hacer cuerdas, tapices, sombreros y otros artículos. El ixtle es conocido por su resistencia y durabilidad.
En el contexto del idioma inglés, "ixtle agave" suele estar más presente en textos relacionados con la botánica, la industria textil y la cultura mexicana, aunque su uso no es extremadamente frecuente en el habla cotidiana. Su uso se encuentra más en contextos escritos y técnicos.
El artesano utilizó ixtle agave para tejer bonitas bolsas.
Ixtle agave fibers are strong and perfect for crafting traditional items.
Las fibras de ixtle agave son fuertes y perfectas para crear artículos tradicionales.
In Mexico, ixtle agave has been used for centuries in various crafts.
El término "ixtle agave" no es común en expresiones idiomáticas específicas en inglés. Sin embargo, se puede utilizar en algunas frases sobre resistencia y tradición cultural.
"Al igual que el ixtle agave, debemos ser resilientes en tiempos difíciles."
"The way she crafts her goods shows the strength of ixtle agave."
"La manera en que ella elabora sus productos muestra la fuerza del ixtle agave."
"In the realm of traditional crafts, ixtle agave stands out like a diamond."
La palabra ixtle proviene del náhuatl "ixtli", que significa "fibra", mientras que agave proviene del griego "agavē", que se traduce como "maravillosa". Este término se usó para describir la fortaleza y la belleza de las plantas del género Agave.
Sinónimos: - Fibra de agave - Troje (en un contexto más específico)
Antónimos: - No aplica un antónimo directo en el contexto de "ixtle agave", dado que se refiere a un material específico. Sin embargo, se podría considerar como antipartes de materiales menos duraderos o sintéticos.