jack arch (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/dʒæk ɑːrtʃ/

Posibles traducciones al Español

• Arco de ladrillo
• Arco de soporte (en ciertos contextos)

Significado y uso

Un "jack arch" es un tipo de arco que se utiliza en la construcción, principalmente en el ámbito de la arquitectura y la ingeniería. Se construye para soportar una carga y está definido por su forma plana y su construcción de ladrillos. Se usa comúnmente en las estructuras de edificios, especialmente en pasajes y puertas.

La frecuencia de uso de "jack arch" es relativamente baja en comparación con términos más comunes, ya que se relaciona principalmente con las disciplinas de construcción y arquitectura. Este término tiende a aparecer con más frecuencia en contextos escritos, como textos técnicos o arquitectónicos, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The builder decided to install a jack arch above the doorway for added support.

2. El constructor decidió instalar un arco de ladrillo sobre la puerta para mayor soporte.

3. The historical building features several jack arches that have withstood the test of time.

4. El edificio histórico presenta varios arcos de soporte que han resistido la prueba del tiempo.

5. To ensure stability, a jack arch was included in the design of the new bridge.

6. Para asegurar la estabilidad, se incluyó un arco de soporte en el diseño del nuevo puente.

Expresiones idiomáticas

El término "jack arch" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas frases construidas en un contexto arquitectónico:

1. Building a solid foundation is crucial; without it, the whole structure could become as unstable as a jack arch without bricks.

2. Construir una base sólida es crucial; sin ella, toda la estructura podría volverse tan inestable como un arco de soporte sin ladrillos.

3. Just like a jack arch supports the weight above, a good team supports each other through tough times.

4. Al igual que un arco de ladrillo soporta el peso de arriba, un buen equipo se apoya mutuamente en tiempos difíciles.

5. He approached the project like a jack arch, strong and balanced at every point.

6. Él abordó el proyecto como un arco de ladrillo, fuerte y equilibrado en cada punto.

Etimología

El término "jack arch" proviene de la combinación de "jack", que en inglés antiguo se refiere a un tipo de soporte o estructura de apoyo, y "arch", que se deriva del latín "arcus", que significa "curva" o "doblar". Juntos, se refiere a un tipo específico de arco utilizado en la construcción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Arco de ladrillo - Arco de carga

Antónimos: - Soporte inadecuado - Estructura inestable

Este glosario sobre "jack arch" debe proporcionar una comprensión completa de su uso y significado en el idioma inglés y su relevancia en contextos arquitectónicos.