"Jack ladder" es una combinación de palabras que se usa en inglés como un sustantivo.
/ dʒæk ˈlædər /
"Jack ladder" se refiere a un tipo de escalera portátil que se puede ajustar en diferentes posiciones. Es comúnmente utilizada en trabajos de construcción, mantenimiento y en situaciones donde se necesita alcanzar alturas tanto de manera segura como eficiente. En el contexto industrial, también se puede referir a una escalera que tiene funciones específicas, como las escaleras que se utilizan en los escenarios de teatro.
"Jack ladder" no es una expresión extremadamente común en el habla cotidiana. Se usa más frecuentemente en contextos técnicos, industriales, o de construcción. Su frecuencia de uso es mayor en el lenguaje escrito que en el hablado.
"I need to bring the jack ladder to reach the roof."
"Necesito llevar la escalerilla para alcanzar el techo."
"The workers used a jack ladder to fix the overhead lights."
"Los trabajadores utilizaron una escalera de gato para arreglar las luces del techo."
"He set up the jack ladder carefully before starting the repairs."
"Él montó la escalera de gato cuidadosamente antes de comenzar las reparaciones."
Aunque "jack ladder" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, el término "jack" y "ladder" por separado sí se utilizan en varias frases.
"Jumping the gun" is not wise; make sure to set up your jack ladder properly first.
"No es sabio apresurarse; asegúrate de montar tu escalerilla correctamente primero."
"Climbing the ladder of success" requires the right tools, including a reliable jack ladder for heights.
"Escalar la escalera del éxito requiere las herramientas adecuadas, incluida una escalerilla confiable para las alturas."
"Don't skip the steps when climbing the ladder" can also be applied to using your jack ladder safely.
"No te saltes los pasos al subir la escalera" también se puede aplicar a usar tu escalerilla de manera segura.
La palabra "jack" se deriva del inglés antiguo "jack," que referido a un hombre o un dispositivo que se utiliza como soporte. "Ladder" proviene del inglés antiguo "hlæder," que significa un medio para subir. La combinación de ambos se refiere a un dispositivo diseñado para ayudar a las personas a acceder a alturas.