jack truss (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Jack truss" puede ser considerado un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/jæk trʌs/

Posibles traducciones al Español

• "Jack truss" no tiene una traducción directa al español, ya que se refiere a un término específico dentro del ámbito de la construcción y la arquitectura.

Significado

Un "jack truss" (truss de gato) es un tipo de estructura triangular que se utiliza en la construcción de techos y puentes. Este tipo de estructura es especialmente útil por su capacidad para soportar cargas en varias direcciones. Se compone de un marco de madera o metal que distribuye la carga de manera uniforme. En el idioma inglés, se utiliza frecuentemente en contextos de ingeniería y arquitectura, particularmente en la construcción de edificios y estructuras temporales.

Frecuencia de uso

La expresión "jack truss" se utiliza principalmente en contextos técnicos y escritos, especialmente en manuales de construcción y publicaciones académicas. Es menos común en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The engineers decided to implement a jack truss design for the new bridge.

2. Los ingenieros decidieron implementar un diseño de truss de gato para el nuevo puente.

3. During the construction of the roof, the workers carefully installed the jack truss system.

4. Durante la construcción del techo, los trabajadores instalaron cuidadosamente el sistema de truss de gato.

5. A jack truss provides excellent support for large spans in construction projects.

6. Un truss de gato proporciona un excelente soporte para grandes luces en proyectos de construcción.

Expresiones idiomáticas

El término "jack" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas en inglés, aunque el "jack truss" en sí no es parte de tales expresiones. Aquí hay algunas expresiones que usan "jack":

1. Jack of all trades, master of none.
2. Esta expresión se refiere a alguien que tiene habilidades en muchas áreas, pero no es experto en ninguna.

3. "Jack de todos los oficios, maestro de ninguno."

4. You don't know jack.

5. Significa que alguien no sabe nada sobre un tema en particular.

6. "No sabes nada."

7. Jack it up.

8. Esta expresión se puede usar para indicar aumentar algo, como el precio o la intensidad.
9. "Aumenta el precio."

Etimología

La palabra "jack" tiene múltiples orígenes en inglés, pero en este contexto, se refiere a su uso como un término genérico para herramientas o aparatos que levantan o soportan algo. "Truss" proviene del francés antiguo "trussier," que significa "atizar" o "reunir."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Support frame - Brace

Antónimos: - Collapse - Failure

En resumen, el "jack truss" es un término técnico importante en el campo de la construcción, utilizado especialmente en la arquitectura para describir estructuras que ofrecen soporte considerable. Aunque no es común en el habla cotidiana, su importancia en el contexto técnico es indiscutible.